欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
并购重组_会计学外文翻译
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 12757 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2020-01-12
加入收藏

并购重组_会计学外文翻译

译文(字数:12757):

在前三章中,我们研究了网络犯罪与三种主要类型的公司之间的关系:初创公司、中小企业和大公司。但是这些组织不断地形成战略计划,指导他们未来的行动。本书的其余部分深入探讨了企业在追求不同战略情景时所面临的网络风险。本章论述了企业为了获得竞争优势而采用的最常见的策略之一:并购(M&A)。事实上,直到最近,网络安全才成为并购的一个因素。

“谈到这个问题,我们通常只关注他们使用的是什么系统,以及将这些系统集成到我们公司有多难。说实话,从来没有考虑信息安全,黑客或目标公司的漏洞或其他技术风险…随着数据泄露的数量和程度上升,这显然是次并购团队强调安全状况的确定目标公司尽职调查过程的一部分”。

富而德律师事务所(Freshfields Bruckhaus Deringer) 2014 年进行的一项调查显示,83%的受访者认同这种观点。大多数受访者认为,“如果在交易尽职调查或交易中期发现存在网络安全漏洞,交易可能会被放弃”。

毫无疑问,如今网络攻击对并购谈判的影响可能是巨大的。它会拖延谈判,从而增加各方达成协议的成本。这种拖延浪费了参与者的商业计划,这些计划往往取决于在特定时间达成协议。它可能严重影响公司的估值,并迫使谈判一方要求重新谈判条件。所有这些都可能导致交易彻底流产。

FireEye 威胁情报经理珍•威登(Jen Weedon)证实,金融界和政府官员如今非常关注黑客寻求高调(甚至低调)并购交易的程度:

过去几年,对经济间谍活动的担忧,已导致对涉及外国公司的并购活动进行更严格的审查,尤其是在那些拥有可能构成更广泛经济和安全威胁的敏感技术和业务的行业。 


原文(PDF格式,未统计字数):

Mergers and Acquisition

image.png

上一篇:IPO评级对盈余管理的影响_会计学外文翻译
下一篇:公司发展、利润和研发投入_会计学外文翻译
相关文章推荐: TAG: 会计学 并购重组