文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 8875 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2020-02-11 |
气候变化的后果对公司环境披露的影响研究_会计学外文翻译
译文(字数:8875):
摘要:我们研究了与美国标准普尔 500 指数公司决策相关的因素来向机构投资者披露关于气候变化当前和预计后果的信息。通过碳信息披露项目,代表 41 万亿美元资产的 315 家机构投资者要求最大的上市公司回答有关气候变化的调查问卷。我们探讨了公司专门针对机构投资者的披露是否与已经发现了的、解释一般的投资者自愿披露的因素有关。特别是,因为现存的文献预测不披露的成本会随着审查程度的增加而增加,所以我们考虑与审查水平相关的因素。我们发现,规模、先前披露、国外销售与企业是否通过 CDP 项目披露机构投资者所要求的气候变化信息有关。
关键词:自愿披露;环境报告;机构投资者;气候变化;企业可持续性。
1.介绍
斯特恩评论(STERN,2007)估计,如果碳排放量没有比当前水平低至少25%,那么全球国内生产总值将比原来的水平减少 5%-10%。虽然已经进行了总体成本估算,但很少有公司披露它们将如何受到气候变化的影响(请愿书,2007)。由于对公司和公司目前的低披露率存在潜在的重大负面财务影响,机构投资者和其他人已请求美国证券交易委员会要求公司增加对气候变化的披露。2007 年 10月,一个包括代表超过 1.5 万亿美元资产的州官员和机构投资者在内的集团请求美国证券交易委员会发布解释性文件,“澄清根据现行法律,必须将与气候相关的信息纳入公司披露”(请愿书,2007,第 2 页)。这一集团不仅要求排放量高的公司进行披露,而且还要求低排放公司披露有关估计气候变化未来带来的物理和监管风险的信息。
原文(PDF格式,未统计字数):
Corporate Environmental Disclosures about the Effect Climate Change