文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 2352 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2017-11-28 |
基于资源的竞争和新的运营战略,工商管理外文翻译,民营企业,多元化战略,非市场资源
译文(字数:2352):
基于资源的竞争和新的运营战略
1.引言:
当前,战略管理学科已经从“基于市场”的竞争观转向“基于资源”的竞争观。前者把运营活动看作一个致力于成功遵循市场主导规则的完全可调系统。而后者表
明,为改变竞争规则而致力于发展、保护和利用公司独特资源和运营优势,这样更加有利可图。这种模式开始转变的证据是,高绩效主要产生于一个公司的资源优
势,而非产生于它的市场地位强度(Rumelt,1984;Wernerfelt,1984年)。只是到了后来,自普拉哈拉德和哈默(1990)有力地强
调了核心竞争力和竞争之间的联系后,资源基础理论的重要性才越来越突出。
在本论文中,我们讨论了一系列为基于资源的竞争下的运营战略而构建新理论的途径。
2.运营战略的新内容
运营战略内容的难点很难理解可能是由一个事实引起,即我们的思维被定式在一个“基于市场”的战略观
原文(单词数:1336):
1.Introduction
The strategic management discipline has moved recently from
"market-based" to a "resource-based" view of competition. The former
view operations as a perfectly adjustable system focused to successfully
follow the rules dictated by markets, while the latter suggests that it
is more profitable to focus on developing