欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
不断变化的新闻编辑室内:记者对媒体融合的回应,传播学外文翻译,媒体融合
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 5215 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2018-03-13
加入收藏

不断变化的新闻编辑室内:记者对媒体融合的回应,传播学外文翻译,媒体融合,中央厨房,新闻生产,产业链

译文(字数:5215):

摘要

写作目的  本文是围绕英国全国性媒体所进行的一项研究。文中的受访者来自于在BBC、“天空新闻”、“卫报”和“金融时报”的新闻编辑室工作的一线记者。这项研究的目的是,调查在新闻生产融合的过程中,对新闻工作者的工作习惯所产生的影响 - 单一的媒体机构上拥有着多个媒介同时进行新闻报道的趋势。本文说明了,媒体正在发生的变化以及记者对这些变化的反应。

方法论/方法  2002年和2003年期间,与20名记者进行了访谈。

结果  数据显示,尽管多媒体新闻变得越来越成熟,但要培养一个多媒体记者却很艰难。这是因为多媒体工作的压力增加了记者的日常工作,并且有一个担忧是会影响到正常工作作品的产出质量。

研究的局限/影响  媒体环境正在迅速发展,关于这一主题的研究成果迅速过时,但这里提供的研究结果为英国全国性媒体机构如何运作新闻制作机制和记者如何继续适应生产技术的变化和工作制度的改变,提供了宝贵的见解。

原创性/价值  本文是第一个关注在融合媒体环境中新闻实践的研究。

关键词:新闻生产;融合;新闻实践;多技能;新闻标准。

论文类型:研究型论文。

介绍

本文是关于新闻制作和媒体融合对记者实践影响的研究。虽然新闻业和新闻生产经常被讨论分析,但是关于新技术和新工作系统产生的影响的讨论,通常不成为主流。新闻生产的社会学观点提供了一个理论框架,帮助我们更好地了解文化生产的复杂性以及记者遇到的限制,及其对新闻最终产品的影响。但在当代对新闻的研究方面,我们惊讶地发现,记者的声音很少被注意到。


原文(未统计字数):

易轩外文翻译网.png


上一篇:报纸新闻和视频:运动、声音和新的叙事,传播学外文翻译,短视频,全媒体,纸媒
下一篇:大型多人在线游戏玩家社区,社会认同和社交支持感(MMOG):定性分析,传播学外文翻译
相关文章推荐: TAG: 传播学外文翻译 媒体融合 中央厨房 新闻生产 产业链