欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
汶川地震灾区的道路交通破坏模式与重建综述,土木工程外文翻译
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 7152 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

汶川地震灾区的道路交通破坏模式与重建综述,土木工程外文翻译,钢筋混凝土,框架结构,抗震设计,办公楼

译文(字数:7152):
摘  要
2008年5月12日,毁灭性的8.0级地震(汶川,四川省)袭击了中国青藏高原东部和四川盆地交接处的龙门山及其周边地区。地震灾区的道路交通设施,特 别是桥梁结构,在地震波的作用下破坏严重。因汶川地震而引发的次生地质灾害同样严重,如何科学地分析公路交通设施的破坏模式,组织重建运输以及地震灾区紧 急道路网络的建设已成为了决策者和工程师的紧急课题。根据地质构造和地震的特点以及对公路交通设施破坏模式的分析,恢复和重建灾区运输将是长期工程。根据 地震灾区现场调查显示,路面破坏主要有挤压和张扭性破坏的特点,路基边坡破坏是由于同震响应引起的崩溃或因次生地质灾害引起的破坏,而桥梁破坏有桥台沉 降,桥墩损坏,冲击挤压损坏,桥垮损坏等特点。根据上述公路交通设施的破坏模式,对一些道路交通恢复和灾区重建值得注意的问题进行初步的讨论。
关键词:汶川地震,地质灾害,公路交通设施,破坏模式,紧急道路网络
引言:
2008年5月12日14时28分, 里氏8.0级的大地震袭击了中国四川省龙门山地区。震中位于映秀县蔡家岗镇牛泉谷(31.0N,103.4E)距成都西北约80公里,震源深度约14公 里。主震持续了大约80秒,传播方向为东北和西南距离约275公里。断裂面倾角为32°左右[1] 。这次地震不仅在震中及周边地区造成了灾难性的影响,而且在四川及周边省份也有大范围的影响,这是中国人民共和国成立以来发生在中国大陆范围内最为严重的 一次地震。
5月12日汶川大地震造成了巨大的人员伤亡和财产损失,尤其是在东北部从映秀经北川至青川的同震破裂区域。强烈的地面震动造成大量房屋倒塌,造成近 90000人死亡,至少37万人受伤,超过45万受灾群众,并造成数万亿美元的财产损失。大量的伤亡人员中有一些人是因为交通中断错过了最佳抢救时间。如 果交通及时恢复,伤亡人数将会减少。
因此,结合公路交通的恢复和建设,故障模式和交通基础设施建设机制以及次生地质灾害对交通的影响经行研究,对研究由汶川大地震所造成的故障现象有很大的帮助。同时,必要的技术讨论和反思对未来在高烈度地震区规划和建设交通道路具有重要的意义。

原文(PDF格式,未统计字数):


blob.png


上一篇:印度公私合作道路债务融资的标准影响,土木工程外文翻译,投标文件
下一篇:利用P-Y曲线对粘性土中水平受荷桩的设计,土木工程外文翻译
相关文章推荐: TAG: 框架结构 办公楼 钢筋混凝土 抗震设计