文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 4970 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2017-11-28 |
基于DEA方法的银行分行效率的二阶段评估,金融学外文翻译,银行效率,纯技术效率,规模效率
译文(字数:4970):
摘 要
本论文有两个主要研究目的:(1)相关管理部门常拒绝效率研究的结果,他们认为单一角度的评估无法全面反映经营单位的多功能本质,我们有必要对此作出回
应;(2)提供一份详细的、同时被基层管理者和高层管理者认可的银行分行绩效表仍有必要。在本文中,将使用二阶段的DEA方法同时测定经营单位在不同维度
(针对基层管理者)下的绩效,并首次应用修正后的SBM(松弛变量的度量方法)模型,先从第一阶段得到每个经营单位的实得效率分数,再计算出复合绩效指
标。DEA方法采用的数据取自加拿大的一家大银行,其在国内拥有816家分支机构。生产、利润和中间业务是三个重要的银行分行绩效维度。该方法改善了绩效
评估方法的真实度,并使分行行长清晰地识别其分行在经营过程中存在的优势和劣势。分行规模效率和地理位置、市场规模对分行绩效产生的影响也在研究范围内。
这样多维度的评估方法可能提高真实交易中DEA结果被管理部门的认可度。
1.引 言
银行作为作为一个国家经济财富的主要贡献者,是世界上最为复杂的产业之一(在英国,25%的GDP产值是由本国的金融服务部门创造的)。现今的银行提供产
品和服务范围很广,从简单的盘账到退休养老计划、共有基金、住房贷款、消费贷款和其他种类。银行是通过分行的用于联系潜在、已存客户的网络系统来处理这些
交易事务的。虽然银行对网络的使用率急速上升,另外众多的其他可获的交易渠道也越来越多,但客户在办理大部分自己的银行增值业务时,仍然是通过银行分行进
行的,包括抵押贷款、借款、投资、证券中介费等。加拿大一项近期的研究表明,61%的银行客户平均每月有四次会亲自到银行分行办理业务[1]。然而,分行
是银行营业费用最大的一个部门。随着加拿大银行产业中国外银行和供选择的其他竞争者的越来越多,提高银行分行绩效从而保证竞争力具有很大的必要性。
原文(PDF格式,未统计字数):