欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
在2005年比利时弗拉芒地区的环境损害赔偿,法学外文翻译,严格责任
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 5915 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

在2005年比利时弗拉芒地区的环境损害赔偿,法学外文翻译,严格责任,环境犯罪,因果关系,刑事立法

译文(字数:5915):
在2005年比利时弗拉芒地区的环境损害赔偿
一.介绍
这方面的贡献着眼于按照在欧盟环境责任指令比利时和法兰德斯环境责任法。本文第一部分着重于一般环境责任指令和国家立法之间的关系,然后我们总结了 2005年在比利时和法兰德斯环境损害的适用责任规则,一年后通过本指令。最后,我们认为影响的研究结果和讨论在弗兰德斯地区的环境责任指令即将实施。
二.环境责任指令和相关国家法律
关于2004年4月21日的环境责任指令2004/35预防和补救环境损害(以下简称“环境责任指令”),进一步建立一个框架“污染者付费原则”环境责 任,以防止和补救环境损害。成员国有时间带来的法律生效直到2007年4月30日,必须遵守的法规和行政规定环境责任指令的规定。
会员国必须沟通的主要国家规定的通过与文本欧盟委员会对照表。由定义,指令是具有约束力的结果要根据每个实现会员国处理,但保留国家主管部门的选择形式和方法。 ELD发光的目的是预防和补救环境损害。

原文(单词数:3249):
I. Introduction
This contribution looks at the European Environmental Liability Directive in the light of Belgian and Flemish environmental liability law. The first part of this paper focuses on the relationship between the Environmental Liability Directive and national legislation in general . Then we summar the applicable liability rules regarding environmental damage in Belgium and Flanders in 2005, one year after the


上一篇:总统的权力解开:比较看总统特赦权,法学外文翻译,特赦,刑罚
下一篇:遗传资源,海洋科学研究和国际海底区域,法学外文翻译,国际海底区域
相关文章推荐: TAG: