预防技术被盗,保护商业秘密,法学外文翻译,老字号,商业秘密,法律保护
文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 7184 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2017-11-28 |
预防技术被盗,保护商业秘密,法学外文翻译,老字号,商业秘密,法律保护
译文(字数:7184):
预防技术被盗,保护商业秘密
摘要:保护技术或商业秘密,是个令各个公司在中国做生意苦恼的问题,主要威胁故意披露信息的行为包括现在和以前的雇员,还有在合资的环境下或其他商业安排
中会导致商业机密的流失。因为中国仍然是一个重要的贸易伙伴,其国内市场有巨大的消费潜力,很多公司仍然在中国设立分部。根据这一点,什么是公司承担他们
在中国商业秘密保护的责任以排挤竞争对手获得不公平的优势最好的惯例?
文章分析了中国商业秘密法律保护,提供了切实可行的建议对策。虽然没有办法为雇主迅速证明工作场所的技术损失,但精心制定的符合中国法律的潮流的政策将促
进对商业秘密保护的支持力量。
关键词:中国 商业秘密 不公平竞争 技术损失 竞业禁止协议
原文(单词数:3896):
Abstract
Protecting ‘know-how’, or trade secrets, is a vexing problem for
companies doing business in China. Primary threats to the disclosure of
proprietary information include deliberate actions of current and former
employees, as well as loss of trade secrets in the context of joint
ventures or other business arrangements. Because China continues to be