欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
儿童监护制度,法学外文翻译,未成年人,监护制度完善
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 4180 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

儿童监护制度,法学外文翻译,未成年人,监护制度完善

译文(字数:4180):
儿童监护制度
在这个国家,有个原则已经牢固树立,那就是每个孩子都需要有人对其(行为)承担法律责任。每个州的法律均计提为未成年人指定法定监护人。下文将在一篇文章 的基础上进行再报告——儿童局在一项以选定选定区域为对象的研究报告中,六州为他们的设计提供了一个制定标准、修改立法、提高儿童监护服务的基础。
儿童局从事监护制度的研究主要为了实现三个目标:第一是为了发掘对于孩子而言,监护是必要、可取且有价值的情形;第二,是为被监护儿童的需要确定有效地可施行的监护程序;第三,是为了决定在监护制度之下需要什么司法和社会的服务充分地保护孩子们。
监护制度的必要性

原文(单词数:5922):
In this country the principle is firmly established that every child needs to have someone legally responsible for him. All the States have made provision in law for the appointment of legal guardians for children. In the following article, based on a longer report ,the Children’s Bureau reports on a study of guardianship policies in selected areas in six States and offers recommendations designed to serve the States as a basis


上一篇:德国公司法,法学外文翻译,股权转让,有限公司,优先购买权,回购请求权
下一篇:村庄中保护海洋环境和渔业管理的法律应用,法学外文翻译,乡约,法文化认识
相关文章推荐: TAG: