欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
美日韩联盟:韩美自由贸易协定对安全方面的意义,法学外文翻译,韩美自由贸易协定
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 3229 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

美日韩联盟:韩美自由贸易协定对安全方面的意义,法学外文翻译,韩美自由贸易协定,双边自由贸易协定,WTO

译文(字数:3229):
美日韩联盟:韩美自由贸易协定对安全方面的意义(节选)
一、 摘要
在整个冷战期间韩国和美国维持着强大的联盟关系。然而,随着冷战结束,朝鲜半岛周边变化的国际安全环境和韩国政治精英们提出的关于北朝鲜和美国关系不同的 看法导致了韩国的对北朝鲜及其与美国的关系政策发生重大改变。韩国政府过去总是淡化北朝鲜核武器的军事威胁和导弹计划,华盛顿和汉城曾在与朝鲜打交道这个 问题上有严重分歧,与此同时在韩国也出现了崛起的反美情绪。而美国最近同意将战时作战指挥权在2012年移交给韩国。但是,在2007年6月,美国和韩国 签署了自由贸易协议。韩美自由贸易协定对这两个国家除经济利益外有重大安全方面的意义。
关键词:韩国,美国,自由贸易协定,意义。
二、 韩美之间不断变幻的关系局势。
自朝鲜战争以来,韩国和美国一直保持着强强联合的关系,两国于1953年签署了共同防御条约,并批准和生效于1954年。

原文(单词数:7551):
South Korea and the USA maintained a strong alliance relationship throughout the Cold War. However, changes in the international security environment surrounding the Korean peninsula with the end of the Cold War and changes among South Korean political elites brought about different perceptions of North Korea and the USA. These changes led to sharp turns in South Korea’s policy toward the North and its relationship with the USA. The Seoul government has


上一篇:毕业论文外文翻译:契约原则,法学外文翻译,契约自由,私法自治,契约自由的限制
下一篇:论纳税人权利的保护:以香港地区纳税人权利为例,法学外文翻译,纳税人权利,税收契约
相关文章推荐: TAG: