文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 3126 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2017-11-28 |
印度的小额贷款机构制度研究,法学外文翻译,农村金融,小额贷款机构
译文(字数:3126):
印度的小额贷款机构制度研究
摘要:
穷人需要补贴,但是更需要信用额度。因为没有正规的工作,穷人们的贷款不被银行接受。这就强迫这些穷困的人们去当地的高利贷放款者手中借钱。全世界已经开
始创造和发展很多制度限制下的机构来帮助提高穷人们的贷款,甚至没有正式的抵押的穷人也可以贷款。本文讨论的是在印度的小额贷款机构制度的框架,包括了法
律等制度。全世界各种各样的小额贷款机构制度的成功和失败的评价和经验教训都成为了印度小额贷款机构制度的一种借鉴。
1小额贷款和扶贫
随着时间的慢慢推移,很多穷困的人们成功的利用各种资源来发展他们的事业和改善他们的住所。金融的服务像杠杆一样,能够调动穷人们的主动性,以便加快收入,资产和经济安全的进程。然而,传统的金融机构很少借给以满足低收
原文(单词数:8550):
More than subsidies poor need access to credit. Absence of formal
employment make them non `bankable'. This forces them to borrow from
local moneylenders at exhorbitant interest rates. Many innovative
institutional mechanisms have been developed across the world to enhance
credit to poor even in the absence of formal mortgage. The present
paper discusses