文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 4210 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2017-11-28 |
当地政府对坎昆气候峰会的调节,法学外文翻译,气候变化,共同但有区别原则
译文(字数:4210):
当地政府对坎昆气候峰会的调节
因为美国当年没有认可《京都议定书》
,导致现在美国的各州和当地政府也在此议题上展开演说。在2002年,加利福尼亚州宣布采用新的小轿车碳排放政策。2003年年底,现已形成区域性温室气
体组织的主管人员开始从更大功率的工厂来观察二氧化碳的管理情况。在2005年,美国国会会议一致通过了签署一份自发的协议,协议引文截止到2012年,
在1990年的水平上,减少7%碳排放量。现在这份签署名单已超过了500名。在2006年,加利福尼亚州采用了A。B32的规格来减少遍布全州的过量的
二氧化碳排放。这个州已经采取了一系列的举措来减少二氧化碳的排放。在2007年,美国最高议院赞成很多已经适应美国环境保护署要求的州从汽车上来规定二
氧化碳的排放这一措施。同样在2007年,美国西部气候组织和美国中西部地区温室气体志愿组织,这两个由数个州组成了地区也首次同意要减少碳排放。
原文(单词数:2117):
since the United States did not ratify Kyoto, many state and local
governments addressed the issue: * In 2002, the State of California
authorized the adoption of new standards to regulate emissions of GHGs
from automobiles. * In late 2003, governors from the states that now
form the Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI) began