文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 3043 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2017-11-28 |
程序公正和法院法官的心理健康在减少犯罪率的作用,法学外文翻译,法律程序,法治建设,社会主义市场经济
译文(字数:3043):
程序公正和法院法官的心理健康在减少犯罪率的作用
摘要
基于定性观察和从8个心理健康法院的定量数据分析(MHCs),本文认为,通过参与MHC来观察减少犯罪率,部分是由法官在程序正义传输过程中的作用引起
的。具体来说,法官提供:(1)提供诉讼参与人之间的人际关系处理水平,从而符合他们的尊严、尊重和声音;(2)为参与者和服务提供者提供相同的问责制;
还有(3)为达成决定设置公开透明的谈判过程。程序正义理论预测,参与者将因此更有可能看到法律决定就像他们自己一样,作为合法的法律问题,并纳入法院的
价值观和目标当中。初步的定性和定量数据分析,被提出,从对哥伦比亚区的高级心理健康法院的抽样访谈中得出支持这些假设的数据。DCMHDC参与者对关于
他们从自己的法院经历中和法官在提供正义方面的作用有关的程序正义有强烈的看法。
关键词:心理健康法院,程序正义,决定,强迫,犯罪心理疾病,被告的角度,犯罪/累犯原因,合法性
原文(单词数:6728):
abstract
Based on qualitative observation and quantitative data from eight mental
health courts (MHCs), this article argues that observed reductions in
recidivism from participation in MHC are caused in part by the role of
the judge in conveying elements of procedural justice. Specifically, the
judge provides