文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 3170 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2017-11-28 |
离婚对家庭的冲击,法学外文翻译,婚姻法,离婚损害赔偿
译文(字数:3170):
离婚对家庭的冲击
摘要:
通常,离婚不结束被干扰的婚姻关系。
105个家庭体验了离婚,52%要求至少1个法院干预的坏敌对互作用和31%在一个两年后续期间,要求2到10个法院干预。法庭诉讼的法律原因在金钱和孩
子附近集中。通常被观察的家庭动态样式包括(a) 敌对互作用与在做父母的角色的配偶离婚;
(b)在离婚配偶之间的持续的冲突,但是不涉及孩子或大家庭; (c)由儿童的永存和他们的离婚的父母之间的互作用;
(d)在一个父母和孩子之间的特别联盟反对另一个父母的离婚; (e) 由大家庭的反对,离婚的伙伴的持续的互作用,
离婚由通常预计解决被干扰的婚姻关系,推测结束婚姻冲突和允许新的更好的个体介入的生活调整。 然而,被干扰的关系在离婚发生了之后, 能坚持。
当这再加上发生对孩子,有对所有家庭成员的冲击: 离婚成为家庭负担.
虽然被写了关于带领自己的因素和离婚处理,文学是相对地稀稀落落的,但延长离婚在家庭的冲击[1, 2, 3, 4, 5, 6] 。
这篇文章给这种冲击特别留意; 我们将描述发生、显示、特征和跟随一些的声明的离婚动荡简短的个案历史基本的假定。
家庭是通过交际起作用的一个特别系统,相互作用和感动关系。 出于这些联系开发确定作为言词一致
原文(单词数:1999):
ABSTRACT: Often, divorce does not end disturbed marital relationships.
Of 105 families that experienced divorce, 52 percent bad hostile
postdivorce interactions requiring at least 1 court intervention, and 31
percent required 2 to 10 court interventions in a two z year follow-up
period. The legal reasons for the court actions centered around