欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
如何有效实施-08醉酒驾驶法案?法学外文翻译,醉酒驾车,犯罪构成,相邻关系
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 4765 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

如何有效实施-08醉酒驾驶法案?法学外文翻译,醉酒驾车,犯罪构成,相邻关系

译文(字数:4765):
国家通过努力,打击醉驾效果良好。酒驾的死亡人数在过去15年里大幅下降。目前在每一个州,酒驾都是非法的。然而,在所有州中只有两个州有法律使驾驶者的 血液中酒精含量的多少成为一种非法行为。血液中的酒精含量的最低数额已引起争议。 32个州已设置最低数额为0.10 BAC(血液中的酒精含量)。然而,在其他16个州的本身限制低于20%,或0.08 BAC。克林顿政府将此限制已推广到其他州,令人担忧造成太大的威胁,在公路上,司机会受到不公平的惩罚。尽管官方断言相反,但结果正如下面摘录的最近总 审计局的报告揭示,这些限制的有效性还没有得到充分的安全数据支持。
1970年以来,美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)一直信奉一套由执法,司法,立法,许可,公共信息组件构成的一套“系统方法”,用以减少酒后驾 车。。在1997年,美国国家公路交通安全局公布一项行动计划,2005年酒驾死亡人数减少到了11000。该计划建议,所有州应通过法律,包括建立 0.08 BAC限制;撤销驾驶许可证的法律 :其中一项是如果被视为酒后驾车,暂停或撤销他或她的驾驶特权;全面的检查酒精犯罪,车辆蓄水,“零容忍”BAC和其他青少年法律,捆绑安全带这种基层法 律。该计划还呼吁提高公众意识活动,关注重点目标人群,如年轻人和累犯。
多项研究已经证明公众教育和执法的价值。关于最近一个州一个.10 BAC限制,美国国家公路交通安全管理局评价结论是,伴随着减少酒驾的程序和随之而来的宣传,该国减少了20.4%的致命事故。

原文(单词数:3145):
State efforts to combat drunk driving have, by all accounts, worked to good effect. Alcohol-related fatalities have declined sharply over the past 15 years. Currently, it is illegal in every state to drive while under the influence of alcohol. In addition, all states but two have blood alcohol "per se" laws--laws that make it unlawful for a person to


上一篇:中国海外并购分析,法学外文翻译,海外并购法律风险
下一篇:论企业社会责任,法学外文翻译,企业社会责任,法律化,完善措施
相关文章推荐: TAG: