文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 3499 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2017-11-29 |
浅议见义勇为损害补偿立法,特殊救济,人身损害,法学外文翻译
原文(字数:2710):
Never hesitated to do what is right, hand is dispel evil, since is the
common and social responsibility of the citizen all together, is also
promote and the maintenance social stable important aspect.But several
near in the last yearses, on the other hand the news public opinion
strongly initiates never hesitated to do what is right, on the other
hand never hesitated to do what is right not much see.Party and
government why call for to commit crime to do a conflict with
encouragement citizen bravely and together and illegally again and
again, but actually equal one part of persons but don't wish or dare not
never hesitated to do what
译文(字数:3499):
浅议见义勇为损害补偿立法
见义勇为,扶正祛邪,既是全体公民的共同社会责任,也是促进和维护社会稳定的重要方面。但近几年来,一方面新闻舆论大力倡导见义勇为,另一方面见义勇为者
却不多见。为什么党和政府一再号召和鼓励公民勇敢地同违法犯罪做斗争,而实际上相当一部分人却不愿或不敢见义勇为呢?这不能不引起我们对见义勇为的深层思
考。
一、必须正视见义勇为者的后顾之忧
见义勇为是指对于损害公众利益的行为能够挺身而出伸张正义,敢于同坏人坏事做斗争。显然,见义勇为是要付出相当代价的。见义勇为者受伤、致残、甚