欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
网络上的“撒玛利亚人”:探索网络欺凌“无辜”旁观者的刑事责任,法学外文翻译
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 5624 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2018-03-21
加入收藏

网络上的“撒玛利亚人”:探索网络欺凌“无辜”旁观者的刑事责任,法学外文翻译,网络直播自杀相关者,法律责任,立法建议

译文(字数:5624):

摘要:近年来,媒体经常报道青少年在经历严重的网络欺凌后自杀或遭受其它身体和心理伤害的案件。立法者和学者提出很多抑制网络欺凌的解决办法,但没有一个提出利用社会心理学家的工作来解决旁观者在不断升级的欺凌行为中发挥的作用。本文提出,网络欺凌的旁观者在有理由相信受害者将遭受身体伤害后不报告严重的欺凌行为,基于“坏撒玛利亚人”法承担责任。根据民法和普通法管辖下经典 “撒玛利亚人”法的理由,本文认为一个良好的公众义务将逐渐减少青少年不愿举报网络欺凌的虐待的现象,并为成年人提供一种救济受害者的手段。网络欺凌伤害了无数的孩子,从生理和心理上,(因此)完整的应对不仅是施害者必须承担责任,对于那些保持沉默壮大欺凌力量、孤立受害者的旁观者也应承担责任。

说明

欺凌是几个世纪以来的青少年生活中的一个代表,但最近的研究引起了对以前被忽视的欺凌关系参与者的关注:旁观者。学者现在认识到欺凌不是欺凌或受害者之间的双重关系,而是一个社区问题,其中证人和旁观者欺凌行为在升级滥用中发挥作用。即使研究人员重新理解欺凌的关系,欺凌的性质也随着从操场到网络空间而改变。

虽然网络欺凌是一个相对较新的现象,但法律界已经迫不及待要解决这个问题。在青少年自杀的悲剧性故事后,网上嘲讽,威胁和虐待,社会要求予以回应。立法者和决策者通过针对各种欺凌行为的民事和刑事制裁,并对欺凌者和教育者施加责任来应对这一呼吁。


原文(未统计字数):

易轩外文翻译网.png


上一篇:死刑应该放弃吗?长久以来的赞成和反对,法学外文翻译,暴力犯罪,死刑适用
下一篇:无辜者被定罪:经验证明的事实错误定罪率,法学外文翻译,刑事错案
相关文章推荐: TAG: 法学外文翻译 网络直播自杀相关者 法律责任 立法建议