欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
程序正义,法学外文翻译,死刑制度,实体正义
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 4991 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2018-03-23
加入收藏

程序正义,法学外文翻译,死刑制度,程序正义,实体正义

译文(字数:4991):

三、程序性司法的基础

通过叙述程序的性质,我们已经开始为程序正义理论奠定基础。在这部分,文章重点阐述了部分判例中所体现的程序正义理论,揭示了程序正义理论的实质,同时避免了陷入不必要的棘手的法律哲学的问题。这一基本工作从A节“理论的法律框架”开始,其中简要描述了程序正义与罗纳德·德沃金的法律理论之间的似然关系。在B节“公共理性的作用”中,我引入了德沃金观点的一个重要的观点:政治道德要求法律理由以公共理由为基础,而这里介绍的程序正义理论必须基于论证基础之上。最后,在C节“对程序正义理论的一些反对声音”中,我考虑了对一般的法律理论方法和特别是民事诉讼理论的一些最突出的反对。一些读者可能愿意同我的项目一样,放弃对本文这部分中找到的基础问题的讨论。A.理论的法理框架

我的写作目的是阐明一个程序正义的理论,而不是一般的法学理论。一般判例的理论极具争议性,我们有理由怀疑这种争论是否会得到解决。因此,我的目标是避免这样的问题:什么一般规范性理论应该指导法律?相反,我只是草绘一个一般的理论框架。我将采用的一般方法是解释。也就是说,这里提供的程序正义理论旨在证明现有的程序性格局。这种方法当然是从罗纳德·德沃金的工作中熟悉的.Dworkin的理论阐述具有启发性意义,在早期的文章“困难的案件”中,德沃金认为,大力士面临着一个十分复杂的案例,其中为解决法律问题并没有提供一个明确的答案。


原文(未统计字数):

易轩外文翻译网.png


上一篇:评价消费者远程销售合同中的强制性权利,考虑其对消费者的行为影响,法学外文翻译
下一篇:惩罚与控制:美国少年司法改革,法学外文翻译,犯罪记录,未成年人
相关文章推荐: TAG: 死刑制度 程序正义 实体正义