惩罚与控制:美国少年司法改革,法学外文翻译,犯罪记录,未成年人
文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 5496 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2018-03-23 |
惩罚与控制:美国少年司法改革,法学外文翻译,犯罪记录,未成年人,制度完善,信息保密
译文(字数:5496):
摘要
青少年的独立司法系统已经在美国存在了超过100年。它最初是用为一个双重目标的社会福利制度:保护少年犯,免受经验丰富的成年犯的影响,并通过一系列必要的培训,提高有关犯罪教育的有关指导,使这些青少年能够逐渐成长为守法的成年人。在上个世纪,特别20世纪60年代以来,少年司法政策出现了巨大的变化,重新塑造了整个法律体系和原则。
在这一章里,我们研究美国少年司法政策的实践趋势,特别是过去20年之间发生的变化。我们通过提高美国少年司法政策的运作背景来设立一个标准。我们认识到美国各个州之间的少年司法管辖区别很大,而20世纪70年代以来,未成年人刑事司法政策实现了一定程度上的“联邦化”,缩小了各个地区之间的法律化差异。但是美国传统的联邦制—50个州属于自治,仍然导致了政策和实践的不同性。在第一部分中。我们还介绍了法院所处理的一些典型案例,反映出少年刑事司法领域所出现的一些新的挑战。
在随后的章节中,我们描述少年司法政策的发展趋势,以及所带来的意想不到的后果。我们最初关注的是惩罚性的改革,是什么促使他们发展和他们所产生的影响。这里我们还讨论死刑和长期刑,反对将其适用于18周岁以下的青少年;然后我们讨论犯罪预防,在这个领域已经产生许多立法,但是实际效果我们尚不清楚。在这一章的最后一节,我们试图评估整个法律体系,我们看一下社会福利和社会控制在少年刑事司法政策的交叉运用,以及少年刑事司法政策未来发展的不确定性。
原文(未统计字数):