典当业组织和行业转型的作用,法学外文翻译,典当制度缺陷
文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 6360 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2018-03-24 |
典当业:组织和行业转型的作用,法学外文翻译,典当制度缺陷,立法完善
译文(字数:6360):
典当经济是跨越两个经济领域的产业——其糅合了金融业和零售贸易业。随着典当业务的不断发展,我们探索新的方式来继续这个古老的服务。最近的研究表明,在过去三十年当铺数量的呈现爆炸性增长趋势,直接与“无银行”人口增加与银行离开内城市可能性增加的原因相联系。关于典当行业的文献很少,有很多都是建立在以前的成果之上。本篇文章探讨了典当经济快速增长相关的因素,相关例证主要来自德克萨斯州达拉斯。它由达拉斯警察的电子记录数据构成,包括了1991年至2001年间达拉斯的所有典当交易和随机选择的典当票。从这些统计数据中,3000个随机选择的典当客户列表被分成十个交易频率类,表明了其允许开发典当客户的简档。加强从这一来源提取的经验数据与财产犯罪罪犯,警察和典当行休戚相关。许多因素产生于合并统计中开发中。其中两个最重要的因素是,他们验证了当铺的爆炸性增长,与此同时许多专家声称,其中存在着比在较不富裕的社区缺乏银行更多的问题,并且其赃物的流量不如典当行业那么小。最重要的是典当行业的立法环境问题。如果市场准入的壁垒太高或利率太低而无利可图,那么当铺数量的扩大将是微不足道的。
一、关于最近典当政策动态
公共政策取向对典当业,如行业本身,几个世纪或者更长时间以来,几乎没有改变。通过监管利率和其他收费,政策反映了其要在在确保价格制度不会超出规定的阈值的情况下实现特定地方的平衡,以及确保足够的盈利能力来允许典当行操作和供应市场需求。通过关于运营、许可和向当局报告的规则操作,政策还反映了希望在限制当铺在赃物交易中发挥的作用和维护一个通畅的市场零售贸易二手商品二者之间获得特定的平衡。
原文(未统计字数):