欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
实施基本法第二十三条的最低立法原则,法学外文翻译,香港国家安全
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 6551 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2018-03-26
加入收藏

实施基本法第二十三条的最低立法原则,法学外文翻译,香港国家安全,存在问题,解决机制

译文(字数:6551):

香港特别行政区政府在2002年9月发表了“关于落实《基本法》第二十三条建议的咨询文件”。《基本法》第二十三条规定香港政府必须自行立法禁止任何叛国,分裂国家,煽动叛乱或颠覆中央人民政府,或窃取国家机密。香港政府亦必须禁止外国政治性组织或团体在香港进行政治活动,禁止香港的政治性组织或团体与外国政治性组织或团体建立联系。在咨询文件中提出了关于如何实施第23条的建议清单。本文在最低立法原则的基础上分析这些建议。 虽然许多建议是可以接受的,但有些建议不是必要的,也可以根据原则加以改进。

介绍

香港回归中国五年后,香港特别行政区(香港政府)终于启动立法程序,落实基本法第二十三条。根据第二十三条,香港政府必须自行立法,禁止一系列活动,包括叛国,分裂国家,煽动叛乱,颠覆中央人民政府及窃取国家机密。政府亦必须禁止外国政治性组织或团体在香港进行政治活动,禁止香港的政治性组织或团体与外国政治性组织或团体建立联系。

实施基本法第二十三条的建议:咨询文件于2002年9月下旬出版。香港政府提出一份有关如何落实第二十三条,就这些建议征询民意的建议清单。咨询文件提供了历史背景和指导原则,以及详细的建议和理据。本文根据最低立法原则分析这些提案。规定了为什么应遵循这一原则的理由。根据这项原则讨论咨询文件中所载建议的可取性。


原文(未统计字数):

易轩外文翻译网.png


上一篇:时装设计的知识产权保护:现有法律概述及对拟议立法改革的看法,法学外文翻译
下一篇:没有了
相关文章推荐: TAG: 法学外文翻译 香港国家安全 存在问题 解决机制