欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
我们是否过度规制代码?基于第一代互联网法律的思考,法学外文翻译,互联网立法
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 7159 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2018-03-28
加入收藏

我们是否过度规制代码?基于第一代互联网法律的思考,法学外文翻译,互联网立法,立法实践,网络安全,重点领域立法

译文(字数:7159):

本文认为,互联网法律目前有基于形式而不是功能来调节网络空间的倾向。在诸如言论自由、专利法和隐私法等领域,法官和立法机构根据代码是什么而不是它所做的来监管互联网代码。其结果是导致了明显宽泛的规则,使得在网络空间中对代码的法律保护远远超过其在物理世界中接受的法律保护。笔者认为,更加注重功能性可以使传统法律理论更加准确地应用于互联网空间。

一、引言

法国艺术家 Georges Seurat 因其巴黎街头场景的风俗绘画而闻名,这些场景完全由数千个小点组成。1 如果只是从几英寸的地方观看 Seurat 油画,每一块画布看起来都是一样的。无论你在哪里,你只能看到彩色圆点,但当你远离绘画时,图像就开始成形,点结合成人、树、草和天空等不同图像。达到足够的距离时,点完全消失,在你曾经看到小点的地方,现在看到的是丰富多彩的十九世纪后期的巴黎景观。

同 Seurat 的画一样,互联网同时具有一个“闭合”版本和一个非常不同的远程版本。互联网由处理着数十亿由数字 0 和 1 字符组成的电子指令的网络计算机的网络构成。这种观点就像 Seurat 的点:不管你在哪里看,各种类型的交流和指导是完全一样的。互联网上的一切都是代码、算法、一系列的输入和输出。2 然而,退后一步,互联网在变化着。 在远程终端,互联网的 0 和 1 可以解析成各种各样的内容,这些内容定义了我们对网络空间

虚拟世界的理解。 0 和 1 可以转变成个人信件、商业广告、仇恨言论、色情、政治评论、购物游览、免费音乐、恶意的计算机病毒,以及你可以在网上找到的一切。 像 Seurat 的点一样,代码从视图中消失,并被网络空间中的完整生活图像所取代。


原文(未统计字数):

易轩外文翻译网.png


上一篇:为什么我们需要公司披露制度的全球性标准?法学外文翻译,公司资本制度改革
下一篇:西藏一夫多妻的适应性,法学外文翻译,西藏,一妻多夫制,婚姻习俗
相关文章推荐: TAG: 法学外文翻译 网络安全 互联网立法 立法实践 重点领域立法