美国移动支付-法规是否足够保护消费者?法学外文翻译,新型支付方式
文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 9922 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2018-09-19 |
美国移动支付-法规是否足够保护消费者?法学外文翻译,新型支付方式
译文(字数:9922):
一、引言
多年来,美国公民一直从事着传统的交易购买活动,这些交易通常涉及传统的各方,如消费者、商人和银行;传统的交易通常使用传统的工具,如支票、借条或信用卡来转移资金。随着支付方式的发展,移动支付已经大大扩展了消费者支付商品和服务的可能性。消费者在购买或执行交易时,被限制在传统交易方式的日子一去不复返了。
以星巴克咖啡为例。在以前,你购买的款项仅限于上面提到的传统手段。现在顾客可以不用掏出钱包就能买到东西了;顾客只需在星巴克收银台前的扫描仪前拿出智能手机,就可以支付购物费用。尽管不需要携带钱包是很有吸引力、很方便的,但许多消费者都对移动支付感到担忧。例如,对于那些具有移动支付功能的手机,在丢失以后,消费者有哪些途径可以挽回?消费者是否能指控他人欺诈?下面我们将讨论这些类似的问题。
本文阐述了美国移动支付的发展,描述了当前的移动支付生态系统,分析了移动支付的监管环境,其中包括行业规制移动支付的规定是否需要更新,并得出结论,即监管规定需要更新。
原文(PDF格式,未统计字数):
MOBILE PAYMENTS IN THE UNITED STATES: ARE REGULATIONS ADEQUATELY PROTECTING CONSUMERS?