欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
民事诉讼证明标准,法学外文翻译,民间借贷,证明责任
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 6766 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2018-09-19
加入收藏

民事诉讼证明标准,法学外文翻译,民间借贷,证明责任

译文(字数:6766):

众所周知,民事案件的举证标准是可能性平衡的证明,这意味着承担举证责任的一方必须证明她的案件更可能是不可能的。事实上,公民举证标准似乎是证据法中最简单的概念之一,需要很少的解释或说明。但是,抓住这个最基本的证据概念的表面,揭示出一个更加复杂的景象:判例法对不同情况下的民事证明标准提出了一系列矛盾的解释。当一个法律领域混乱的时候,人们开始怀疑,上诉法院解决冲突当局的问题不仅仅在于失败,而是在于明确指导(虽然这也增加了这方面的困难);我们得出的结论是混淆在于更深层次的概念层面,并且是由于对法医证据的基本构建缺乏清晰的理解。

在本文的第一部分,我描述了一套简单的用于分析民事证明标准的概念工具。在此基础之上,我接着调查和评估了判例法中已经制定的民事举证标准的各种方法。文章的最后一部分更为雄心勃勃:我讨论了三种情况:法官认为需要对基本的民事举证标准进行修改,并评估是否有一些变化是合理的。最后一节的分析可能会引起争议,但是,不管读者是否同意,我希望前面的部分至少会提供一些共同点,可以就这些问题进行辩论。


原文(PDF格式,未统计字数):

Standards of Proof in Civil Litigation

易轩外文翻译网.png


上一篇:美国移动支付-法规是否足够保护消费者?法学外文翻译,新型支付方式
下一篇:没有了
相关文章推荐: TAG: 法学外文翻译 民间借贷 证明责任