欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
衡量政府对疫苗接种的承诺_法学外文翻译
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 10440 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2019-11-02
加入收藏

衡量政府对疫苗接种的承诺_法学外文翻译

译文(字数:10440):

关键词:接种疫苗;全球公共产品;加维联盟;测量与评价

摘要:疫苗接种是最具成本效益的卫生干预措施之一,已经吸引了越来越多的公共和私人捐助者的资金。然而,一些国家,主要是人口稠密的中低地区收入国家在疫苗筹资和绩效方面比较落后。在本文中,我们讨论投资疫苗接种的基本原理和构建衡量政府承诺的指标接种疫苗,以促进问责制和更好地跟踪绩效。虽然注意到可用数据的局限性,但我们发现人口密集的中等收入国家,从疫苗接种的增加中获得巨大的收益,却在疫苗接种结果方面表现不佳。

一、介绍

疫苗通常被描述为最具成本效益的干预措施之一,以改善世界上最贫穷的人的健康结果。新疫苗也具有成本效益:在研究这些疫苗的低收入和中等收入国家中,发现抗乙型肝炎、轮状病毒、hib和肺炎球菌疾病的疫苗具有很高的成本效益。2006年的一次模拟演习估计,到2020年,符合GAVI条件的国家会扩大疫苗接种的成本。

如果经济效益的价值更为准确的话,收益将超过18%。如果以目前的速度扩大疫苗供应,到2020年,可避免640万人过早死亡,这将产生2310亿美元的财政回报。这些储蓄大部分来自印度等人口众多的中低收入国家。根据世卫组织推荐疫苗的价格计算,所有这些都是可能的,每名儿童的成本为38.80美元。虽然取得了很大进展,但鉴于发展中国家2300万儿童(或五分之一儿童)仍未获得世卫组织推荐的疫苗的全部课程,目前的资金水平不足以完全控制、消除或根除可接种的疾病。


原文(PDF格式,未统计字数):

Measuring government commitment to vaccination

image.png

上一篇:关于完善中国政府环境责任的思考_法学外文翻译
下一篇:环境法治诉讼的未来_法学外文翻译
相关文章推荐: TAG: 接种疫苗 全球公共产品