欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
互联网和公民的四个维度_法学外文翻译
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 14715 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2019-11-06
加入收藏

互联网和公民的四个维度_法学外文翻译

译文(字数:14715):

许多人用“新媒体”这个词来概括各种各样的技术发展,这些技术发展正在改变政治沟通的本质,也可能改变公民身份的特征——数字录像机、卫星通讯、智能手机、数字有线电视,当然还有互联网。它们是新的,也是媒体。但在很短的时间内,这样的短语可能听起来就过时了,就像汽车的“无马马车”和有声电影的“有声电影”一样。十年前“新”的媒体,如博客,已经被更新的媒体,如社交网络工具所加入。文献中出现的其他术语在描述技术变革方面也有其局限性:数字媒体,在线网络,和网络。词典中缺少的是一个术语,它完全捕获了这些网络设备的互操作性、交互性、智能、可移植性和增加的信息带宽。在本章中,当我们探讨这些能力对公民身份的影响时,我们将主要依赖于经典术语“互联网”,它可以追溯到20世纪70年代,作为一个提喻。这个词的特别优势在于,首先,互联网戏剧性地融合了以前独立的广播、出版和电话媒体,其次,它使人想起了一段非常奇特的历史发明与冒险。最初的互联网是政府机构和科学的产物,而不是私营企业的产物,因此将这个词与民主和公民问题结合起来是恰当的。

不管人们喜欢用哪个词,媒体环境在过去20年里确实发生了巨大的变化。虽然每个人都同意媒体的前景是不同的,但这些巨大的变化究竟意味着什么仍然存在争议,尤其是在政治、新闻媒体和公民生活的重叠领域。关于这些主题的许多研究已经有十多年的历史了,涉及互联网和政治审议、公众意见、政治行为、竞选、动员和集体行动以及新闻等。


原文(PDF格式,未统计字数):

The Internet and Four Dimensions of Citizenship

image.png

上一篇:法国法律中的违约责任:在安全的期望值和有效性之间_法学外文翻译
下一篇:欧盟增值税欺诈的第三方风险和责任_法学外文翻译
相关文章推荐: TAG: 互联网 新媒体