文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 9076 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2019-11-06 |
欧盟增值税欺诈的第三方风险和责任_法学外文翻译
译文(字数:9076):
1.引言和总结
增值税欺诈是欧盟国家税务机关日益关注的一个问题,因为它的规模和频率、欺诈计划的复杂性增加、与之抗衡的固有困难以及其财务意义。本文的重点是第三方的立场,他们不知何故卷入了无数的交易,形成了通常被称为旋转木马欺诈。首先,对转盘式欺诈的设计进行了基本描述,然后对欧盟一些成员国如何试图打击此类欺诈进行了更深入的研究。最后,讨论了欧洲法院判例法的最新发展以及对滥用法律原则和连带责任原则的接受,特别是这些概念对卷入此类欺诈计划但诚实行事的第三方的地位所产生的严重后果。
2.转盘欺诈描述
从经济角度看,欧盟(欧盟)所适用的增值税(VAT)是消费税。它是在生产和分销链的每个阶段征收的(销项增值税),但通过允许应纳税贸易商对其购买所支付的税款(进项增值税)进行抵免,该税实际上是对应纳税货物和服务的最终消费征收的。在目的地原则下,它的目标是只对国内消费征税。因此,在国际交易中,需要对边境税进行调整。对于第三国,进口货物在自由流通时将缴纳国内增值税,出口货物应免税,这是通过不向出口货物征收增值税实现的,而贸易商保留其进项增值税抵免权。对于社区内交易○1,也有类似的系统。供应不征税(零税率),接受方在其必须在其定期增值税申报表中说明的到达国进行应税的企业间收购。原则上,接受方可以申请与进项信贷相同的税收。增值税是欧盟成员国总收入的重要组成部分,累计占年度总收入的13%至22%。○2由于标准税率在15%至25%之间变化,增值税还体现了显著的现金流,这对一些在常规贸易中经营的企业具有致命的吸引力。关于荷兰和比利时之间的交易,上世纪80年代发生了第一起通常被称为旋转木马欺诈的案件,但不幸的是,这些案件被证明具有传染性。
原文(PDF格式,未统计字数):
Third-Party Risks and Liabilities in Case of VAT Fraud in the EU