欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
社区矫正中的社会生态学—理解个体与社会之间的变化联系_法学外文翻译
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 6481 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2019-11-06
加入收藏

社区矫正中的社会生态学—理解个体与社会之间的变化联系_法学外文翻译

译文(字数:6481):

大约20年前的时候,我曾在少年与青少年犯罪上撰写了一篇文章,“将社区的概念重新纳入社区矫正”(伯恩,1989年),在我认为,警察和社区矫正机构正在接受一个前所未有并充满争议的角色转换:警察部门正通过整合各部门的角色和职责,把自己重新塑造成社区问题解决者并将传统的缓刑和假释人员纳入社区警务行动;与此同时,社区矫正机构正朝着相反的方向前进,将传统上与警察相关的监测和控制活动合并。我们现在能谈谈什么关于这个角色的重新定义对警察和社区矫正机构的影响呢?

于警方而言,通过对警方过去二十年里所做的创新的仔细审视我们可知这样的角色逆转几乎就像烟雾与镜子的例子。尽管口头上风雷交加(以及媒体对各种社区警务行动的普遍积极报道),但传统的警务活动却几乎仍然一如既往;或许更重要的是,向来没有可靠的科学证据表明社区警务上的以往创新显著提高了警察的绩效(Manning, 2003;国家研究委员会,2004)。事实上,在社区治安的幌子下,在高风险、少数族裔高度集中的社区(例如纽约市的零容忍政策;新泽西州泽西城,毒品热点扫荡;“自愿”无证搜查目标波士顿社区居民的枪支;以及拟议中的对新泽西州纽瓦克市高犯罪率社区的闭路电视监控。)这些策略似乎与于以缓刑和假释为基础的社区治安模式背道而驰,很大程度上说,因为社区警务的既定定义和实施的方式恶化了公民与警察信任和合作的问题(Manning, 2005)。


原文(PDF格式,未统计字数):

THE SOCIAL ECOLOGY OF COMMUNITY CORRECTIONS—UNDERSTANDING THE LINK BETWEEN INDIVIDUAL AND COMMUNITY CHANGE

image.png

上一篇:人工智能实体的刑事责任_法学外文翻译
下一篇:没有了
相关文章推荐: TAG: 社区矫正 社会生态学