苏格兰,核能政策和独立_法学外文翻译
文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 11089 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2019-11-07 |
苏格兰,核能政策和独立_法学外文翻译
译文(字数:11089):
摘要
本文探讨了核能在苏格兰的作用,以及对苏格兰投票支持独立的担忧。目的是直接关注当前的苏格兰能源政策及其与核能的关系。该文件并非旨在就投票支持或反对苏格兰独立提出建议,但旨在进一步探讨能源政策尚未探索的领域,无论苏格兰是否获得独立或进一步权力下放,这将是有价值的。本文共有四个核心部分:(1)考虑苏格兰电力组合;(2)分析苏格兰能源部长关于核能的声明;(3)苏格兰独立白皮书中提出的核能问题审查;(4)评估核废料问题。分析中反复出现的一个主题是,无论是支持,反对还是漠不关心新核能发展,它都突出了苏格兰能源和环境政策目标的一个主要差距。从苏格兰政府的角度来看,能源政策辩论往往被简化为核能与可再生能源之间的低碳能源发展辩论,而对如何减少苏格兰对化石燃料的依赖几乎没有反思。对于苏格兰渴望成为低碳经济,实现电力市场脱碳,以及成为气候变化界的领导者,它需要解决如何停止燃烧化石燃料的问题。
关键词:苏格兰;苏格兰独立;核能政策;核废料。
1.简介
2010年,英国政府的能源供应政策达到了紧张状态。紧张的一点是,由英国新联合政府(保守党和自由民主党)组成的政党表达了对能源的不同宣言承诺。其次,在苏格兰和威尔士,各权力下放的政府都表达了在其管辖范围内开展大规模可再生能源项目的重要性。实际上,苏格兰比威尔士更进一步走自己的道路,2008年苏格兰议会为苏格兰制定了自己的能源政策文件,其中包括对新核电站的明确反对。
原文(PDF格式,未统计字数):
Scotland, Nuclear Energy Policy and Independence