欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
  • [法学]从美国证交会诉Waksal案看美国证券法中的禁止内幕交易与公开否则戒绝原则,法学外文翻译

    从美国证交会诉Waksal案看美国证券法中的“禁止内幕交易”与“公开否则戒绝原则”/法学专业外文翻译 原文出处: Seyhun, Hasan Nejat. On the principle of US Securities Law regardingProhibits on Insider Tradingand Disclose or Abstain----a case study through SEC vs Waksal.Law Review. New York. 1991(3). 原文(字数...

    译文字数:3577 所需金币: 300更新时间:11-29
  • [法学]对人寿保险合同中的公共政策、年龄和不可抗辩条款研究,法学外文翻译

    对人寿保险合同中的公共政策、年龄和不可抗辩条款研究,保险,不可抗辩条款,法学外文翻译 译文(字数:3106): 对人寿保险合同中的公共政策、年龄和不可抗辩条款研究 摘要 年龄的条款和单独列报的不可争辩条款是不同演变的。年龄条款被认为是一个不利于受益人和保险...

    译文字数:3106 所需金币: 300更新时间:11-29
  • [法学]反诉,合理起诉,联邦司法管辖,法学专业外文翻译,反诉牵连性

    反诉,合理起诉,联邦司法管辖,法学专业外文翻译,反诉牵连性,任意反诉 译文(字数:3235): 简 介 美国最高法院于近期决定,在霍姆斯集团有限公司诉福纳多环流系统公司的诉讼过程中,美国联邦巡回上诉法院对上诉案件的排他管辖权不能仅仅停留在单纯的专利侵权反诉。...

    译文字数:3235 所需金币: 300更新时间:11-29
  • [法学]犯意的再生:严格的刑事法律责任的起落,法学专业外文翻译

    犯意的再生:严格的刑事法律责任的起落,法学专业外文翻译,犯罪主观要件 译文(字数:3050): 在过去的两个世纪中,刑法对刑事被告人的道德过失责任的关注程度已大幅下降。在理论和实践,我们不止一次看到刑法是社会用来实现控制和减少犯罪的方法。刑法由于自身的...

    译文字数:3050 所需金币: 300更新时间:11-29
  • [法学]非政府组织在国际法中的法律地位,法学专业外文翻译,民间环保组织

    非政府组织在国际法中的法律地位,法学专业外文翻译,民间环保组织 译文(字数:2402): 引言 在1996年10月20日,前任联合国秘书长Boutros Boutros-Ghali提到一份关于“民主化议程”的报告,他注意到不仅在各国本身而且在国际舞台上非国家角的扩充也愈演愈烈。而且,最近在禁...

    译文字数:2402 所需金币: 300更新时间:11-29
  • [法学]非政府组织在国际环境法发展中的作用,法学专业外文翻译,民间环保组织

    非政府组织在国际环境法发展中的作用,法学专业外文翻译,民间环保组织 译文(字数:2072): 引言:全球环境论者为非政府组织敞开大门 这篇论文探究的是在全球环境优先权的建立与执行上,非政府组织(NGOs)的作用。它分析了传统国际法的不足,非政府组织(NGOs)正在...

    译文字数:2072 所需金币: 300更新时间:11-29
  • [法学]风险防范原则不科学吗?法学专业外文翻译,环境法

    风险防范原则不科学吗?法学专业外文翻译,环境法 译文(字数:4007): 摘要 风险防范原则认为,我们不应该让科学不确定性阻止我们采取预防措施以应对那些不可逆转的、具有灾难性的潜在威胁。该原则的批评者声称它阻碍了进步与发展,是过度的厌恶风险和不科学的。...

    译文字数:4007 所需金币: 300更新时间:11-29
  • [法学]风险防范原则的科学基础,法学专业外文翻译,环境法

    风险防范原则的科学基础,法学专业外文翻译,环境法 译文(字数:3570): 摘 要 风险防范原则是基于两个一般标准的:(一)、为了限制弊端必须采取合适的公共行动,但必须是可行并可信的,而且要留下可能会产生实质性损害的证据;(二)、举证的责任从展示风险的存...

    译文字数:3570 所需金币: 300更新时间:11-29
  • [法学]附属于法庭的调解和其他相关环境纠纷解决机制,法学专业外文翻译

    附属于法庭的调解和其他相关环境纠纷解决机制,法学专业外文翻译 译文(字数:3512): 本文主要涉及了资源管理过程中越来越重要的作用-在环境法院调解范围内的资源管理法1991年(“军事革命”)管辖。该主题已被一个文件和研讨会或工作坊由环境法庭成员数目的问题...

    译文字数:3512 所需金币: 300更新时间:11-29
  • [法学]割喉式竞争或滥用市场支配地位?挑战在新技术时代的企业行为-加拿大国家报告,法学外文翻译

    割喉式竞争或滥用市场支配地位?挑战在新技术时代的企业行为-加拿大国家报告/法学专业外文翻译 原文出处: A.Neil Campbell,Cut-Throat Competition or Abuse of Dominant Position? Challenges to the Conduct of Firms in a New Technological Era-National Report for Canada,39th Annual Congress of the International Ass...

    译文字数:2010 所需金币: 300更新时间:11-29
  • [法学]关于鹿特丹规则特别关注,鹿特丹规则,承运人责任,法学专业外文翻译

    关于鹿特丹规则特别关注,鹿特丹规则,承运人责任,法学专业外文翻译 译文(字数:4327): 关于鹿特丹规则特别关注 背景 大约在6个月以前对鹿特丹规则的关注,我们制作了六个文件,并于2009年9月23日再鹿特丹举行签字仪式之前已经在全世界流传开了。本公约的生效标准是...

    译文字数:4327 所需金币: 300更新时间:11-29
  • [法学]环境纠纷的解决:环境调解的经验以及展望,法学专业外文翻译

    环境纠纷的解决:环境调解的经验以及展望/法学专业外文翻译 原文(字数:2548): Settling Environmental Disputes: The Experience with and Future of Environmental Mediation Leah K Patton With the possible exception of the general discussions, all of these efforts have involved negotiation, have had as their goal settlement of...

    译文字数:3848 所需金币: 300更新时间:11-29
  • [法学]间接废除:死刑在引渡法律和实践中的作用,死刑不引渡原则,法学专业外文翻译

    间接废除:死刑在引渡法律和实践中的作用/死刑不引渡原则/法学专业外文翻译 原文(字数:1965): Indirect Abolition: Capital Punishment’s Role in Extradition Law and Practice WILLIAM A SCHABAS I. INTRODUCTION During the negotiations for the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court,a small but d...

    译文字数:3116 所需金币: 300更新时间:11-29
  • [法学]领土联合:地面景观以及区域与国家标识的组成,法学外文翻译

    领土联合:地面景观以及区域与国家标识的组成/法学专业外文翻译 原文(字数:1855): The articulation of territory: landscape and the constitution of regional and national identity Sverker Sorlin Abstract The argument of this article is that national and regional landscapes exist as symbolic or mental categories, and that t...

    译文字数:3046 所需金币: 300更新时间:11-29
  • [法学]美国诉伯恩斯:死刑和引渡,死刑不引渡原则,法学专业外文翻译

    美国诉伯恩斯:死刑和引渡/死刑不引渡原则/法学专业外文翻译 原文(字数:2010): United States v. Burns McLaughlin Dino The respondents are each wanted on three counts of aggravated first degree murder in the State of Washington. If found guilty, they will face either the death penalty or life in prison without the possibili...

    译文字数:3192 所需金币: 300更新时间:11-29