欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
  • [法学]土地、地形、领土,法学专业外文翻译

    土地、地形、领土/法学专业外文翻译 原文(字数:1667): Land terrain territory Stuart Elden Abstract This paper outlines a way toward conceptual and historical clarity around the question of territory. The aim is not to define territory, in the sense of a single meaning; but rather to indicate the issues at stake in grasping how it h...

    译文字数:2865 所需金币: 100更新时间:11-29
  • [法学]意向的生活概念与法律概念之间的联系,犯罪主观要件,法学专业外文翻译

    意向的生活概念与法律概念之间的联系/犯罪主观要件/法学专业外文翻译 原文(字数:1878): The Tension between Folk Concepts and Legal Concepts of Intentionality Bertram Malle and Sarah Nelson Concepts such as intention, motive, or forethought have generated a great deal of doubt, dispute, and confusion in legal decision m...

    译文字数:3257 所需金币: 100更新时间:11-29
  • [法学]有权知道消费产品成份有毒报告?法学专业外文翻译,消费者权益

    有权知道消费产品成份有毒报告?法学专业外文翻译,消费者权益 译文(字数:2025): 早在今年春天,参议员芭芭拉博克瑟介绍了儿童的环境保护法,美国参议员亨利韦克斯曼介绍了儿童的环境保护和知悉权。在众议院,超过100名的成员是H.R1963方案的共同提案国。尽管这两...

    译文字数:2025 所需金币: 100更新时间:11-29
  • [法学]转基因食品:消费者的知悉权,法学专业外文翻译,消费者权益

    转基因食品:消费者的知悉权,法学专业外文翻译,消费者权益 译文(字数:2278): 食品标签不是什么新鲜事。 大量的食品标签正在被经营者自愿或由于一些监管的原因而使用。 一个巧克力,饼干,冰淇淋或饮料瓶包装包含了足够的信息。 但是,当涉及到转基因食品,业界...

    译文字数:2278 所需金币: 100更新时间:11-29
  • [法学]刑法中推定与假定运用之我见,刑事诉讼证明,法学外文翻译

    刑法中推定与假定运用之我见,刑事诉讼证明,法学外文翻译 译文(字数:1873): 刑法中推定与假定运用之我见 一、也许是为了面对这个问题,Ashford和Risinger假设推定只有可能在以下两个因素同时出现时适用:基本事实和推定事实之间的合理联系;无罪的被告能反驳推定的...

    译文字数:1873 所需金币: 100更新时间:11-29
  • [法学]中国NGO相关政策的发展,非政府组织,法律困境解决途径,法学外文翻译

    中国NGO相关政策的发展,非政府组织,法律困境解决途径,法学外文翻译 译文(字数:4814): 中国NGO相关政策的发展 IV.NGO的法律规范框架 中国绝大多数的非政府组织都受到1989年国务院颁布的《社会团体登记管理条例》规制。(国务院,1989,P.6)但是更加综合性的规范社会...

    译文字数:4814 所需金币: 100更新时间:11-29
  • [法学]自然人的行为能力,未成年人网上缔约,缔约能力,法学外文翻译

    自然人的行为能力,未成年人网上缔约,缔约能力,法学外文翻译 译文(字数:2436): 自然人的行为能力 保罗•理查兹 必需品 1979年的《货物销售法》第3条第2款规定: “凡是生活必需品出售并交付给未成年人或一个因精神缺陷或酗酒而导致无行为能力的人,他必须为其支付...

    译文字数:2436 所需金币: 100更新时间:11-29
  • [法学]租船合同下延误的风险,《海商法》《鹿特丹规则》,法学外文翻译

    租船合同下延误的风险,《海商法》《鹿特丹规则》,法学外文翻译 译文(字数:4107): 租船合同下延误的风险:像乒乓球比赛? 哈维尔•安德鲁斯•佛朗哥扎拉 介绍 当今社会,最常用的海上运输合同之一是所谓的租船合同。这种合同往往用在,船舶船舱的整个或者大部分...

    译文字数:4107 所需金币: 100更新时间:11-29
  • [法学]作为环境治理工具的信息公开,我国政府环境信息公开制度,法学外文翻译

    作为环境治理工具的信息公开,我国政府环境信息公开制度,法学外文翻译 译文(字数:3396): 作为环境治理工具的信息公开 皮特 桑德 由于既要考虑生物地理的自然进程,又要兼顾治理手段的社会经济成本,因此,环境治理常困扰于诸多的不确定因素。一部分不确定因素是...

    译文字数:3396 所需金币: 100更新时间:11-29
  • [法学]毕业论文外文翻译:不起诉制度建立的条件,诉讼制度,法学外文翻译

    不起诉制度建立的条件,诉讼制度,法学外文翻译 译文(字数:3133): 不起诉制度建立的条件 查尔斯•陈 首先,不起诉的理论依据和实践意义的条件。所谓条件不起诉,是检察机关起诉,是按照被告的年龄,性格,情况,性质和对犯罪情节,犯罪原因和在其他表现后的犯罪...

    译文字数:3133 所需金币: 100更新时间:11-29
  • [法学]外文文献翻译:惩罚性赔偿,食品安全法,惩罚性赔偿制度,法学外文翻译

    惩罚性赔偿,食品安全法,惩罚性赔偿制度,法学外文翻译 译文(字数:4297): 惩罚性赔偿 我们是否应该承担惩罚性赔偿的责任?这是一个非常有趣而且重要的问题。巴伦法学词典(第四版,哈帕卡[纽约州],巴伦教育服务有限公司,1996)将惩罚性赔偿定义为“实际损失赔偿...

    译文字数:4297 所需金币: 100更新时间:11-29
  • [法学]惩罚性赔偿以及刺破公司的面纱,食品安全法,惩罚性赔偿制度,法学外文翻译

    惩罚性赔偿以及刺破公司的面纱,食品安全法,惩罚性赔偿制度,法学外文翻译 译文(字数:3942): 惩罚性赔偿以及刺破公司的面纱 劳伦斯.杰罗尔德 曼德威尔 v. 考特赖特等的142 F97是一个著名的小案件。尽管此案件的叙述方式过于古板和陈旧,但却较为简单,平铺直叙。但如...

    译文字数:3942 所需金币: 100更新时间:11-29
  • [法学]关于废除未成年人死刑罪名背景,法学外文翻译,死刑立法

    关于废除未成年人死刑罪名背景,法学外文翻译,死刑立法 译文(字数:3171): 一个多世纪以来,未成年司法体系的基本原则是未成年犯罪相比成年人责任减轻或者无罪,另外他们应当有一个改过从新的机会。这意味着对未成年人罪犯不适用死刑的司法原则。然而,很多州和...

    译文字数:3171 所需金币: 100更新时间:11-29
  • [法学]管理层和投资者之间的合同-业主有限合伙制度研究,法学外文翻译

    管理层和投资者之间的合同-业主有限合伙制度研究,法学外文翻译,诉讼制度 译文(字数:3836): 1.简 介 业主有限合伙(MLP)的是一种特殊创新的经济组织形式:一种公开的贸易合伙。它提供合伙企业的税务处理方式,以及能够轻松地使贸易合作伙伴获得利益,因此其相当...

    译文字数:3836 所需金币: 100更新时间:11-29
  • [法学]毕业论文外文翻译:海上保险法与海盗和保险公司,法学外文翻译

    毕业论文外文翻译:海上保险法与海盗和保险公司,法学外文翻译,保险赔偿,保险法 译文(字数:3831): 一、保险法及海盗 海上保险可谓是海上保险法冠,其中的原因可能最早是从遥远的传说开始的,其后包括贸易线路的发现,以及全球贸易的扩大,海上贸易面临越来越不安...

    译文字数:3831 所需金币: 100更新时间:11-29