欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
物流与企业其他活动密切相关,美特斯•邦威,营销策略,市场营销专业外文翻译
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 3762 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

物流与企业其他活动密切相关,美特斯•邦威,营销策略,市场营销专业外文翻译

原文(单词数:2148):
Physical distribution is closed with other activities
1 The physical distribution concept focuses on the whole distribution system
1.1 The physical distribution concept
The physical distribution (PD) concept says that all transporting, storing, and product-handling activities of a business and a whole channel system should be coordinated as one system that seeks to minimize the cost of distribution for a given customer value. It may be hard to see this as a startling development. But until just a few years ago, even the most progressive companies treated physical distribution functions as separate and unrelated activities.
Within a firm, responsibility for different distribution activities was spread among various departments-production, shipping, sales, warehousing, and others. No one person was responsibility for coordinated within a firm, it was even rarer for different firms in the channel to collaborate. Each just did its own thing.

译文(字数:3762):
物流与企业其他活动密切相关
1物流的概念侧重于整个分配制度
1.1物流分销概念
物流( PD )的概念是说,所有运输,储存和产品处理活动的企业和整个渠道系统应协调作为一个系统,力求最大限度地减少费用分配给定的客户价值。这可能是很难看出这是一个惊人的发展。但在此之前仅仅在几年前,即使是最进步的企业处理物流的职能仍然是分离和无关的活动。
在一个公司,负责不同的销售活动是分散在各部门,生产,运输,销售,仓储,和其他人。没有一人负责协调,很明显地,这是更为罕见的不同企业的合作渠道。大家只是做自己的事情。
不幸的是,在太多的企业老式的方式还是存在,其重点是个人的功能活动,而不是整个物流分配制度。设法降低成本的个别功能活动可能会增加总配送成本,不仅对 公司,而且对整个渠道。但也可能导致错误的客户服务水平。经营有方的公司现在以重视物流的概念为方法来避免这些问题的发生。


上一篇:战略选择和市场实验,街客品牌,营销模式,市场营销专业外文翻译
下一篇:危机公关探讨,牛奶产品,社会责任,预警机制,市场营销专业外文翻译
相关文章推荐: TAG: