文档价格: | 100 金币 立即充值 | 文章语言: | 英语-中文 | 原文出处: | 请在文档内查看 | |||||
译文字数: | 6491 字 (节选翻译) | 译文格式: | Doc.docx (Word) | 更新时间: | 2017-11-28 |
社区反应网络:电子政务、社会网络和有效的应急管理,行政管理外文翻译,灾害,社区,应急管理,应急信息管理
译文(字数:6491):
社区反应网络:电子政务、社会网络和有效的应急管理
摘 要
本文探讨了社区反应网络发展的概念,它针对的是社区应急回应和该系统的政策应用。
社区反应网络(CRGs)利用互联网和移动通信设备,让居民和应急者共享信息、交流、协调活动来回应一个重大灾难。本文探讨了利用移动通信技术和网络,包
括电子政务来发展应急响应系统的可行性,将有助于社区在重大灾难前、灾难持续中和灾难发生后,都能提供联系居民和应急人员,上传和分配信息、协调回应社会
网络和促进居民互相援助的方式。在研究和借鉴计算机科学、信息研究、公共政策、应急管理和一些其他的学科后,本文阐述了CRGs需求的概念,考察了现有的
(研究)成果, 探讨了社区网络研究可以用来在CRGs上灌输信任和社会资本,并考察了公共政策、通讯和电子政务与这个系统的问题。
关键词:应急反应,公共政策,电子政务,移动通信,社会网络, 社区反应网络
1协调、社区和突发事件的简介
不管是在灾害发生之前、发生中还是之后,应急响应协调是一个重要的问题,原因在于过多的个人和组织参与了应急响应以及技术上的操作、通讯技术在灾害上的运用、信息共享不到位,在地方社会网络支持社区反应存在的不足等等。
原文(单词数:3591):
Abstract
This paper explores the concept of developing community response grids
(CRGs) for community emergency response and the policy implications of
such a system. CRGs make use of the Internet and mobile communication
devices, allowing residents and responders to share information,
communicate, and coordinate activities in response to a major disaster.