欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
第六章:政府与行政,风险社会,政府责任,责任缺失,行政管理外文翻译
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 7100 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

第六章:政府与行政,风险社会,政府责任,责任缺失,行政管理外文翻译

原文(字数:3819):
The hopes and expectations of both those who utilize the forest and those who protect it are put forward to the state, in particular, as the central political force. The modern state's comprehensive claim to promoting public welfare is also a determining factor in forest policy. In practice, it is implemented by government as well as forest administration and other expert committees which take on publics tasks related to forests.
6.1. The Role of the State in Forestry
6.1.1. Tasks and Action Potential in the Modern State
The basic political concept involves a standard higher instance which presides over society and the business sector and is responsible for making binding decisions in order to define and implement common welfare. This requires that a state of peace is ensured in the nation, i.e. the various interest groups in the country must forgo the use of force. This

译文(字数:7100):
那些人希望利用国家政策和国家权力机关,特别是中央政府的力量来保护他们的希望和期望。 现代综合性国家自称保护公共利益是在众多政策中的的一个决定因素。 实际上,它由政府和众多的行政管理者以及一些影响公共政策实施的专家委员会实施并且承担公众任务。
6.1 国家在政策制订中的角色扮演
6.1.1现代国家的任务和潜在行为
基本的政治概念涉及到一个较高标准,例如其中负责社会和商业运行的部门,为了界定和实施公共福利,负责制定具有约束力的决定。这就要求国家能够保持一种和 平的环境,即在在该国的各利益团体必须放弃使用武力。在一个现代国家,实现这种更高的目标就是要在私有制中由国家保障的个人权利,生命,自由(托马斯霍布 斯)。在一个专制主义的国家实现这一目的是比较容易的。相比之下,强调法治来约束自由观念,通过法治原则的法律来限制国家的权力来给予个人的


上一篇:腐败与发展:经济开放和加强法治中的新措施,权力腐败,预防腐败体系,行政管理外文翻译
下一篇:大卫•威尔逊:知识员工的教育和培训,事业单位,员工激励机制,行政管理外文翻译
相关文章推荐: TAG: