欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
新公共服务:服务而不是控制,行政管理外文翻译,公共服务能力,县级政府
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 6206 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-12-21
加入收藏

新公共服务:服务而不是控制,行政管理外文翻译,公共服务能力,县级政府

译文(字数:6206):

新公共管理倡导的一个观点是,公共管理者应该被视为一个新的、更精简、并日益私有化政府的法人,不仅要模仿更要实践一些商业的价值观。新公共管理的支持者们主要通过对比旧的公共管理来发展他们的论点。在这种比较中,当然,新公共管理总是赢的一方。我们认为,更好的对比是我们所说的“新公共服务”,这是建立在民主的公民,社会和民间社会,组织人文主义和话语理论工作的运动。我们所倡导的新的公共服务的七个原则,最明显的是一项是公务员的主要作用是帮助公民表达和满足他们的共同利益,而不是试图控制或引导社会。

公共管理经历了一场革命。公共管理者应该用“掌舵而不是划”去回应新的公共服务而不是着眼于控制的官僚机构和提供服务,成为一个新的、更精简、并日益私有化的政府法人。因此,一些非常积极的变化已经在公共部门实施(奥斯本和盖布勒1992;奥斯本和普拉斯特里克1997;凯特尔1993;凯特尔和安居乐业1995;凯特尔和美尔瓦1996;琳恩1996)。但是当公共管理领域日益放弃了划船的理念和开始接受责任转向,它只是用一种“行政 中心”方法去换另一个方法么?Osborne和Gaebler写到:“控制船方向的人永远比划船的人更有能力使船到达目的地”。如果是这样的话,从控制到方向到划船的转变不仅可能减少了控制船目标和方向的管理员,如果给他们更多权力的去这样做的话,还可以找到了一条到达目的途径。


原文(未统计字数):

blob.png


上一篇:消费者健康计划的选择:当前观点及未来趋势,行政管理外文翻译,自雇者
下一篇:信息技术减少贪污腐败现象的有效性:笛伦和麦克伦信息系统成功模型的验证,行政管理外文翻译
相关文章推荐: TAG: 县级政府 公共服务能力