欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
舆论,政治传播与网络,行政管理外文翻译,公共危机事件,网络舆论
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 5103 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-12-22
加入收藏

舆论,政治传播与网络,行政管理外文翻译,公共危机事件,网络舆论

译文(字数:5103):

在当代社会中,舆论通常由大众媒体来调节,也包括哈贝马斯所提出的“公共领域”。但这种调节充斥着市场和民主原则之间的冲突以及政治家和媒体之间的利益竞争。渐渐地,这些流动的信息因竞争博弈而变得扭曲,譬如舆论不再是公众经过审议的意见,而是单纯为了与那些试图保持信息传播控制权的政治行动者针锋相对,成为这种上下之间沟通系统的产物。在前面所提的这种背景下,传统媒体和政党无疑是舆论的奠基者,但近年来互联网的发展作为一种新型交流方式,对其地位产生了潜在的巨大挑战。

引言

舆论对于政治行动者维持其合法性以及政治权威是至关重要的。在当代现代自由民主社会中,舆论通常是由大众媒体调节的,或通过民意测验结果来体现,或更加广泛的反映和创造舆论。哈贝马斯提供了一个框架来分析媒体和舆论形成之间的关系。他对于公共领域中舆论概念的理想模型是建立在理性批判的未失真辩论和普遍准入的假设之上的。当代的大众媒体包括“公共领域”,但其中充斥着市场与民主原则之间的冲突,在这里,媒体对于问题的表述被扭曲,从而获得关注,而不是提供有用的信息。这种舆论不在是公众经过审议的意见,而是这种消极的沟通系统的产物,只是为了与那些试图维持对信息传播的控制的政治行动者针锋相对。


原文(未统计字数):

blob.png


上一篇:英国地方政府中的绩效指标和受众满意度指标,行政管理外文翻译,绩效指标
下一篇:在匈牙利绩效信息的使用和利用:来自本地政府和高等教育部门的示范性案例,行政管理外文翻译
相关文章推荐: TAG: 公共危机事件 网络舆论