欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
全球化,二元经济,与经济发展,国际经济与贸易外文翻译
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 3043 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

全球化,二元经济,与经济发展,金融危机,农产品,国际经济与贸易外文翻译

原文(单词数:2489):
Globalization, Dual Economy, and Economic Development
1. Introduction
The purpose of this paper is threefold. First we introduce endogenous comparative advantage into the Ricardo model with exogenous comparative advantage to show that a dual structure with underemployment in a less developed economy can occur as a general equilibrium phenomenon in the transitional stage of economic development. Here, dual economy implies not only unequal distribution of gains from trade between the developed and less developed economies, but also a dual structure of commercialized sector and self-sufficient sector in the less developed economy. Those self-sufficient individuals look like in underemployment. They have low productivity and cannot find jobs to work for the market. We will show that China's WTO membership might not benefit China if China's trading efficiency is low due to the absence of further institutional reforms and that China can gain a lot if WTO membership promotes further reforms to increase its trading efficiency.

译文(字数:3043):
全球化,二元经济,与经济发展
本文重点阐述三个方面的内容。首先,我们将比较优势引入外生比较优势的里卡多模型以更好的说明有缺陷的双重结构能够在一个欠发达经济体下发生,这是发生于 经济过渡阶段的一个一般均衡现象。二元经济不仅意味着贸易收益分配不均,同时还意味着在欠发达经济体中商业部门和私营部门存在双重结构。这些私营个体看起 来存在着不足。他们生产力低下而且不能找到合适的劳动力来进行市场运作。我们将展示中国的世贸组织合作成员可能因为中国没有进行进一步的体制改革而效率低 下从而不给我国受益。
其次,我们利用边际分析,即利用总的成本效益分析和边际分析来分析每个渠道的解决方案。来展示一个国家贸易条件的恶化可能与这个国家因对劳动力市场进行详细的分工(而不是补偿贸易条件的恶化)使生产力提高、国家贸易收入增加从而增加的收入有关联。
最后,我们将审查中国的贸易模式的外源性和内源性共存的影响。下面我们开始对三个观点一个一个进行阐述。


上一篇:全球经济危机及其对中国经济的影响,国际经济与贸易外文翻译
下一篇:企业对企业电子商务对物流业组织结构影响的建模,国际经济与贸易外文翻译
相关文章推荐