欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
全球经济危机及其对中国经济的影响,国际经济与贸易外文翻译
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 3627 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

全球经济危机及其对中国经济的影响,金融危机,纺织品贸易,国际经济与贸易外文翻译

原文(单词数:4735):
The global crisis and its impact on China’s economy
Abstract
The outbreak of the subprime mortgage crisis is a historic event, marking the end of the excessive consumption model and laissez-faire capitalism. It also marked the collapse of the old economic structure, ushering in a period of dramatic adjustment and turbulence. For the next few years, China may suffer a signifi cant drop in domestic and foreign demand as well as industrial growth rate. The subprime mortgage crisis has reduced resident income expectancy, therefore slashing people’s spending on entertainment, tourism, education, communication, etc. However, in the long term, China has huge potential for economic growth. In order to reduce the risks and seize the opportunities, we need to take positive measures to stimulate domestic demand, accelerate economic restructuring, and maintain stable and rapid economic growth.

译文(字数:3627):
全球经济危机及其对中国经济的影响
摘要:次贷危机的爆发成为历史有名的事件,它使美国许多金融机构经营陷入困难的局面,直接引发了全球金融市场的剧烈动荡。在接下来的几年里,中国有可能面 临国内外需求及工业增长的严重下滑。次贷危机减少了居民的收入,从而使人们用于娱乐,旅游,教育,交流等的开支减少。然而,从长远看中国经济增长仍然很有 潜力。为了降低风险和抓住机遇,我们必须采取积极措施来刺激国内需求,调整结构,保证经济稳定快速的增长。
关键词: 次贷危机,消费,增长潜力,国内需求
1、美国金融危机:世界经济结构的转折点
随着美国政府推出一系列的救市政策,加上其他国家的通力合作,由次贷危机触发的金融危机算是告以段落。但其对世界经济的影响将世人借知。


上一篇:人力资本投资,国际经济与贸易外文翻译
下一篇:全球化,二元经济,与经济发展,国际经济与贸易外文翻译
相关文章推荐: TAG: