欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
农业增长的基础,国际经济与贸易外文翻译,农业财政支出
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 6449 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

农业增长的基础,国际经济与贸易外文翻译,农业财政支出,农业经济增长

译文(字数:6449):
农业增长的基础
1.绿色革命和技术采用
绿色革命,即采用高产品种,在很大程度上使得在肥料和灌溉上的投资成为可能。肥料的大量使用——在没有它帮助的情况下高产品种不可能成功地生长——永远的 改变了农业方式。灌溉——由于它水可以储存和传送到干燥的地区,使得更多的土地能够进行农业生产——也能增产。绿色革命以指数方式增长全球粮食生产总量并 急剧减少饥荒的发生率,特别是在亚洲。但是,也有主要的坏处。首先,由于只有少数像高产的各种各样的水稻或小麦这样的物种能生长,在绿色革命之前存在的几 万(如果不是几十万)成千上万的种子品种不再会被使用。增加作物种子均匀性意味着更容易受到疾病和害虫,因为这里没有足够的品种和他们战斗。伴随着主要的 负面环境外部效应,为了保护这些很少的品种,使得杀虫剂的使用增加了。第二,至少如果采用了马尔萨斯的发展观,世界上可用的粮食生产的增加量已经成为人口 过剩的重要原因。
从1980年到2004年,农业部门在全世界范围内以2.6%的平均速率增长,其中三分之二的增长都是有亚洲经济体引起的。亚洲的农业产量以平均2.8%的平均速率增长在1961年和2004年之间。在撒哈拉沙漠以南的非洲地区,农业增长的平均

原文(单词数:3627):
The foundations of agricultural growth
This section looks at the performance of the agricultural sector in different regions of the world, the foundations of agricultural growth, and the challenges faced by farmers in developing countries that might diminish the returns to agricultural technologies. These include the structure of agricultural production, environmental factors, and barriers to technology adoption.
1. Green Revolution and technology adoption
The Green Revolution, meaning the adoption of high-yielding varieties, was largely made possible by investments in fertilizer and irrigation. The massive use of fertilizers—without the help of which high-yielding varieties cannot grow successfully—changed agricultural practices forever. Irrigation—thanks to which water can be stored and sent to dry areas, putting more land into agricultural production—also increased production. The Green Revolution exponentially increased the amount of food production worldwide and sharply reduced the incidence of famine, especially in Asia.


上一篇:欧盟反倾销政策与贸易转移,国际经济与贸易外文翻译,欧盟反倾销
下一篇:农业出口:技术性贸易壁垒,国际经济与贸易外文翻译,农产品出口
相关文章推荐: TAG: