欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
关于人民币的论战,国际经济与贸易外文翻译,人民币升值,外贸企业
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 5892 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

关于人民币的论战,国际经济与贸易外文翻译,人民币升值,外贸企业

译文(字数:5892):
关于人民币的论战
在过去的三年中,国际货币经济学一直热衷于争论的话题莫过于中国的汇率制度以及人民币的汇率问题。本文将围绕当今人民币的价值争论提出三个问题:第一,人 民币是否被低估了,如果是,低估了多少?第二,如果人民币升值百分之二十至二十五,是否会对中国的经济增长和发展,以及国内财政的稳定造成影响?第 三,2005年7月21日的汇率体制改革是否是中国汇率体制迈出的一大步?
1.人民币被低估了?
在众多评估平衡汇率的方法当中,我比较赞同两个:“潜在余额”和“国际支付”方法。运用这两种方法,我将假设在接下来的3年里中国在海外的资本性账户制度将无大的变化。
在“潜在余额”方法中,如果问及什么是真正的有效汇率,那就是,因本国与其贸易伙伴国家之间通货膨胀带来的工资级差而调整过的名义汇率的贸易加权平均数。这样的调整能使本国的贸易支付差额达到平衡,这样的平衡是一个相当于名义资本净值流动的潜在经常账户。

原文(单词数:3871):
No topic in international monetary economics has probably been more debated over the past three years than what should be done about China’s currency regime and about the exchange rate for the renminbi (RMB). In this article, I take up three questions that are at the center of the current debate, namely: (1) Is the RMB undervalued and


上一篇:关于消费和财富分配的短论,国际经济与贸易外文翻译,收入差距,基尼系数
下一篇:个人理财,国际经济与贸易外文翻译,个人理财业务,理财机构,SWOT分析
相关文章推荐