欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
河北省农民增收速度停滞的原因分析,国际经济与贸易外文翻译,收入结构
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 6114 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

河北省农民增收速度停滞的原因分析,国际经济与贸易外文翻译,收入结构,刺激消费,农村居民

译文(字数:6114):
摘要
增加农民的收入是党和国家目前和将来最重要最困难的任务,同时它是解决“农业,农村,农民”问题的前提;促进农民收入的稳定增长和全面建设小康社会与建设 社会主义新农村的战略目标有着密切紧密的联系,这也是农业和农村经济发展的根本出发点。河北省不仅是农业大省,而且也拥有者大量的农民人口。因此,研究农 民增收问题具有重要的现实意义。为了实现小康社会的战略目标,河北省已明确提出了“小康社会的构建主导着农村的整体发展,把增加农民收入作为起点和立足 点”的方针。虽然该方针已有效促进了河北省农民收入增长,但导致河北省农民增收变缓仍有许多原因。本文首先描述河北省农民的净平均收入现状,然后分析导致 农民的收入增长停滞的原因,最后提出促进河北省协调可持续发展的参考对策。
1、介绍
自从中国改革开放以来,随着农村生产力的发展, 河北农民的收入有了大幅度的增长。农民的平均纯收入从1978年的114.06元增加到2010年的5958元,年利率保持13%,总体势头上继续保持上 升。但农民的收入的增长速度与城市的发展速度相比来讲是有点缓慢。城市与农村的收入存在着巨大的差距。对于农民而已缺少稳定且长效的收入增长机制。所以我 们需要一个新的思路来增加农民的收入。促进农民收入的稳定增长是农业与农村经济发展的根本出发点,这直接关系到全面建设小康社会和建设社会主义新农村战略 目标的实现。河北是一个农业大省,是拥有3900万人口的大省,因此增加农民的收入变成了发展农村经济首要的目标。因此,分析河北农民的收入增长缓慢的原 因一定程度上可以了解如何解决这个题。

原文(单词树:4537):
Abstract
To increase farmer’s income is the most important and most difficult task for our party and our country not only in present but also in the future, at the same time it’s has the highest priority in solving the ″agriculture-countryside-farmer″ issue; to promote the steady growth of farmers’ income is the fundamental starting point for agriculture and rural economic development which directly connected with the realization of the strategic target of comprehensive construction of a well-off society and building of a socialistic new countryside.


上一篇:汇率变动对中国贸易的影响,国际经济与贸易外文翻译,人民币汇率升值
下一篇:关于绿色贸易壁垒对于农业出口的研究,国际经济与贸易外文翻译
相关文章推荐