欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
就中美贸易摩擦问题的综述,国际经济与贸易外文翻译,对外贸易摩擦
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 5563 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

就中美贸易摩擦问题的综述,国际经济与贸易外文翻译,对外贸易摩擦,反倾销对策

译文(字数:5563):
1引言
随着全球经济的发展,美国和中国,作为两个最巨大的经济体已在国际事务中成为越来越重要的组成部分。 然而, 更应注意的是,他们之间的贸易摩擦以及贸易合作爆发更加频繁。 近年来,学者对贸易问题的研究集中在以下几个方面:首先,中美之间的贸易基础,条件和趋势;其次,国际贸易和政治;第三,双边贸易不平衡与贸易摩擦。
所有的一切,在双边贸易中互补是大于竞争的,但贸易摩擦似乎并没有由于互补作用而减少。 作为双边关系中最敏感的因素,贸易摩擦越来越被国内外学者高度重视。 由于国际经济的严重不平衡与和利润分配不均,两国之间的贸易摩擦今年来更频繁地发生, 这不仅威胁到中国的出口增长,也影响了中国的宏观调控和外交政策。 因此, 深入研究中美贸易摩擦问题,发展双边的贸易关系是非常有意义的。这是也是学者进一步研究得出一个明确想法的基础。因此,本文旨在对前人的研究编译,协调, 总结和从以下四个方面对中美贸易摩擦进行阐述:(1)从微观、宏观经济学和政治经济学理论对贸易摩擦进行分析。(2)以中方为视角分析贸易摩擦产生的原 因。 (3)分析贸易摩擦的主要表现,如反倾销,反补贴,知识产权保护,纺织品贸易摩擦等。 (4)找出中国对外经贸的应对难题,提出了一系列救济措施,如改变中国经济增长模式,促进产业结构升级等从而改变这种状况。
2中美贸易摩擦的理论
对中美贸易摩擦理论问题,学者王亚非在他的论文“贸易摩擦理论”(2007)中,从微观、宏观和政治经济方面做了深刻和明确

原文(单词数:3269):
1 Introduction
With the development of worldwide economy, America and China, as two of the most enormous countries, have been taking more and more important part in the international affairs. Nevertheless, what should be paid more attention to is that the trade friction between them as well as trade cooperation breaks out more frequently. Lately, scholars are concentrating on the following aspects of the trade issue: First, the foundation, condition and trends of the trade


上一篇:贸易开放度与经济增长:是出口导向型的增长还是进口导向型的增长,国际经贸外文翻译
下一篇:金融自由化与货币政策东亚合作,国际经济与贸易外文翻译,国际旅游贸易竞争
相关文章推荐: TAG: