欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
美国,日本,韩国和中国的动漫产业的比较,国际经济与贸易外文翻译
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 4378 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

美国,日本,韩国和中国的动漫产业的比较,国际经济与贸易外文翻译,动漫产业,动漫人才,发展对策

译文(字数:4378):
1.引言
中国年动画产业总市场容量超过2000亿元人民币,但这个巨大的市场主要是被美国、日本和韩国统治。在中国年轻人的脑海中,最受欢迎的动漫作品的60%来 自日本,29%来自美国,其余的11%则来自中国(包括香港和台湾)。许多研究者研究了动画产业链条,陆小燕,毛jingli,沈从文(2007)分析了 美国和日本的动画产业的历史和特征。分析指出了中国动漫产业缺乏创造性想法的原因是中国的动画师缺乏创新;另一个原因是,美国和日本的企业将他们的电影外 包给中国的动画产业,因此导致中国的动画在他们早期的发展阶段缺乏规划和营销。郭洪(2007)指出在制作、宣传的步骤衍生产品之间没有很强的直接的相互 影响。通过上面的研究,作者总结了中国的动画产业链存在的问题如下:
(1)不恰当的定位
(2)大多数中国的动画公司都是原始设计制造商,这种产业结构造成的结果就是缺乏创意和艺术。
(3)动漫人才的稀缺,不合理的市场结构
(4)缺乏市场研究的盲目投资
(5)停滞不前的管理系统
(6)严重的盗版
本文首先介绍了动画产业链的概念,然后分析了美国、日本、和韩国动画产业的特征,最后提出中国动画产业链条的模型。

原文(单词数:2720):
Abstract: China’s animation market is very large, but compared to the animation-advanced countries like US, Japan and South Korea, China still has problems in our animation industry chain, of which the most important is ineffective industry chain. First the concept of animation industry chain was introduced, then the traits of US, Japanese and South Korean animation industry chain were shown and compared with each other.


上一篇:市场机遇:国际贸易中的文化商品和服务,国际经济与贸易外文翻译
下一篇:贸易开放度与经济增长:是出口导向型的增长还是进口导向型的增长,国际经贸外文翻译
相关文章推荐: TAG: