欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
在中国做生意的指导,出口加工贸易,国际经贸外文翻译
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 3513 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-29
加入收藏

在中国做生意的指导,出口加工贸易,国际经贸外文翻译

原文(字数:2674):
Processing Trade
Processing trade refers to the business activity of importing all or part of the raw and auxiliary materials, parts and components, accessories, and packaging materials from abroad in bond, and re-exporting the finished products after processing or assembly by enterprises within the mainland. It includes processing with supplied materials and processing with imported materials. Under processing with supplied materials, the imported materials and parts are supplied by the foreign party which is also responsible for selling the finished products. The business enterprise does not have to make foreign exchange payment for the imports and only charges the foreign party a processing fee. Under processing with imported materials, the business enterprise makes foreign exchange payment for the imported materials and parts and exports the finished products after processing.

译文(字数:3513):
加工贸易
加工贸易:是指从境外保税进口全部或部分原辅材料、零部件、元器件、包装物料(下称进口料件),经境内企业加工或装配后,将制成品复出口的经营活动,包括 来料加工和进料加工。它包括来料加工和进料加工。来料加工通常是指加工一方由国外另一方提供原料、辅料和包装材料,按照双方商定的质量、规格、款式加工为 成品,交给对方,自已收取加工费。有的是全部由对方来料,有的是一部分由对方来料,一部分由加工方采用本国原料的辅料。进料加工是指用外汇购入国外的原材 料、辅料,利用本国的技术、设备和劳力,加工成成品后,销往国外市场。


上一篇:汇率变动对外贸的影响,人民币升值,对外贸易,国际经贸外文翻译
下一篇:进口,出口与经济增长在葡萄牙:因果关系分析,贸易差额,国际经贸外文翻译
相关文章推荐: TAG: