欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
一个不公正的交易:辩诉交易和放弃提出上诉的权利,法学外文翻译,普通法
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 2671 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

一个不公正的交易:辩诉交易和放弃提出上诉的权利,法学外文翻译,普通法,中世纪宪政,王室政制

译文(字数:2671):
一个不公正的交易:辩诉交易和放弃提出上诉的权利
摘要:据美国最高法院估计,至少90%的刑事犯罪的定罪根据是被告认罪。通常情况下,刑事被告必须放弃其上诉的权利,作为辩诉交易的条件。最高法院并没有 处理这些放弃权利行为的有效性,但大多数处理这一问题的联邦法院和州法院坚持认为这一交易是可实施的,因为被告放弃权利是知情和自愿的。少数州授予了被告 针对不利判决的法定上诉权,当这个判决是根据排除证据的认罪做出的时候。加利福尼亚州和纽约坚持认为在一份辩诉协议里,这种额外的上诉权利可能会被放弃。 这种论调主张,这种特殊权利的放弃,不应该是强制性的,因为这种放弃经常发生在被胁迫,违反正当程序和合同法的原则的情况下。此外,放弃这一权利是通过鼓 励被告只保留针对错误判决的上诉权从而推进审判的进行,实质上违反了立法机关对于效率的要求。
背景简介
1986年12月17日,警察Diaz和Atkins在巡逻曼哈顿的一个吸毒高发地区时注意到正在街上行走的Alfredo Ventura。当Diaz看到Ventura调整他的上衣口袋时,Diaz开始对他产生怀疑。基于这个发现,两个警官停下了车并开始跟踪已经进入一个位 于前庭地区上锁建筑物的Alfredo Ventura。当Ventura准备开门进室内的时候,Diaz和Atkins双手放在自己的配枪上接近了他。

原文(单词数:1430):
Abstract: The U.S. Supreme Court estimates that at least ninety percent
of criminal convictions are based on guilty pleas. Frequently, criminal defendants are required to waive their appellate rights as a condition of the plea bargain. The Supreme Court has not addressed the validity of these waivers, but most federal and state courts to address the issue hold them


上一篇:遗传资源,海洋科学研究和国际海底区域,法学外文翻译,国际海底区域
下一篇:信息的力量:以美国有毒物质排放清单为例,法学外文翻译,环境,政府信息公开
相关文章推荐