欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
马萨诸塞州的证人保护计划,法学外文翻译,刑事证人制度,强制证人出庭作证制度
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 2801 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

马萨诸塞州的证人保护计划,法学外文翻译,刑事证人制度,强制证人出庭作证制度,证人保护制度

译文(字数:2801):
马萨诸塞州的证人保护计划
2006年3月30日,“一个减少帮派暴力法“被签署成为马萨诸塞州法律。虽然它包含若干规定旨在减少暴力和帮派成员所产生的恐惧 -如提高对非法持有枪支的处罚,使其更容易证明的伪证罪,传播和创造大陪审团的秘密材料的新的刑事处罚和恐吓证人- 法律的主要目标是建立独联体的第一个全州的证人保护方案。该法令设立了一个五人组成的“证人保护委员会”(“董事会”),其中包括总检察长,审计长,来自 马萨诸塞州区律师协会的代表,以及来自马萨诸塞州的警察首长协会(或他们的代表指定人)。该规约允许总检察长和区检察长(或指定检察官)申请拨款,以保护 “关键证人”,作为一个人谁是必不可少的调查或起诉的刑事案件,但其参与地方他或她的定义危险。这笔钱也可以用来保护“濒危的人”,谁是因个人在危险与关 键证人协会。该法规要求检察官文件与董事会

原文(单词数:1645):
Introduction
On March 30, 2006, “An Act Reducing Gang Violence” was signed into Massachusetts law1. While it contained several provisions designed to reduce the violence and fear generated by gang members – such as enhancing the penalty for unlawful possession of a firearm, making it easier to prove the crime of perjury, and creating new criminal penalties for disseminating secret grand jury material and intimidating witnesses – the law’s principal goal was


上一篇:美国社会保障制度的发展,法学外文翻译,农民,社会保障权,宪法
下一篇:两种改革的叙述:法国辩护权利和过渡中的警察权,法学外文翻译,侦查监督制度
相关文章推荐