欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
毕业论文外文翻译:独立董事的三个概念,法学外文翻译,独立董事制度
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 3186 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

独立董事的三个概念,法学外文翻译,独立董事制度,制度完善

译文(字数:3186):
独立董事的三个概念
I.导言
独立董事制度长期以来被视为是对许多公司治理难题的解决方案,早在安然和世通公司的丑闻中,纽约证券交易所(NYSE)就已经要求要有独立董事在审计委员 会中的存在,在美国,内幕占主导地位的董事会已多年罕见。继20世纪80年代的兼并热潮之后,在相关州级诉讼中,无利益相关的董事变得越来越重要。在安然 公司和其他公司的丑闻暴露之后,独立董事的在纽约证券交易所上市准则扮演的普通角色让位于一项规定——独立董事组成董事会,主要适用于国内公司以及萨班斯 -奥克斯法案下由联邦政府授权成立的上市公司。
在英国,一系列的公司丑闻导致了Cadbury报告和随后类似的一些的报告和研究,所有这些都建议外部且独立的董事应该发挥更大的作用。在过去的十年中日本进行了若干次的公司法律改革旨在加强和公司管理层无关的董事以及审计员的

原文(单词数:9636):
I. Introduction
Independent directors have long been viewed as a solution to many corporate governance problems. Well before the Enron and WorldCom scandals, the New York Stock Exchange (NYSE) already required the presence of independent directors on audit committees, 1 and in the United States, insider-dominated


上一篇:发展中国家的物业税:当前的实践和前景,法学外文翻译,房地产税制
下一篇:制定美国联邦商业秘密法的四个理由,法学外文翻译,商业秘密,法律保护,立法完善
相关文章推荐