欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
外文文献翻译:德沃金权利理论的批判性分析,权利理论,法学外文翻译
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 2961 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-29
加入收藏

德沃金权利理论的批判性分析,权利理论,法学外文翻译

译文(字数:2961):
德沃金权利理论的批判性分析
罗纳德德沃金认为把权利作为反对功利主义和其他集体主义法律理论的"王牌"是对权利最好的理解。在本篇文章中,笔者将展示德沃金在其早期的研究中主张两种 截然不同权利"王牌"理论。第一理论,笔者称之为屏蔽利益理论,它主张权利保护权利人的基本价值不因集体的政治理由受侵犯。第二理论,笔者称为过滤偏好理 论,认为权利王牌规律,立足于"外部"功利性偏好(如种族主义或"道德而非科学"的偏见) ,而法律的基础上的"个人"功利色彩的偏好是合法的。在解释了两种理论之后,我认为它们是不一致的,而且德沃金后来放弃过滤性偏好理论并选择了经修正的另 一个理论作为代替。

原文(字数:19587):
SUMMARY:
... Ronald Dworkin has argued that rights are best understood as "trumps" against utilitarian and other collective justifications for laws. ... The second, which I call the filtered-preference theory, holds that rights trump laws based on "external" utilitarian preferences (such as racist or "moralistic" prejudice), whereas laws based on


上一篇:毕业论文外文翻译:法的本质,阶级性,公平正义,法学外文翻译
下一篇:黛布拉莫里斯-妻子被告诉说:不要责怪银行,去控告你的律师,法学外文翻译
相关文章推荐