欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
第144A条的诞生:关于股票发行,私募股份转售,法学外文翻译
文档价格: 300 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 2133 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-27
加入收藏

第144A条的诞生:关于股票发行,私募股份转售,法学外文翻译

译文(字数:2133):
第144A条的诞生:关于股票发行
威廉
私募股份转售的框架
不像在公开发行出售的证券,私募证券不能自由流通,这意味着它们不能在至少六个月以内转售。这是由证券法区别发行和交易产生的结果。一种经过登记注册所发 行的证券转让推定为交易业务(假设卖方不是发行人的一个附属公司),而在私募发行的证券转让推定为是一种发行行为。如上所述,第5条规定禁止任何证券的提 供和销售,除非这种交易在证券交易委员会登记或豁免登记。因此,每一个证券交易必须进行登记或获豁免。换句话说,由于第5条法规的交易重点是,证券的转售 必须是向证券交易委员会进行转售登记注册者或者

原文(字数:1183):
THE BIRTH OF RULE 144A EQUITY OFFERINGS
William.K.Sjostrom,Jr
Framework for the Resale of Privately Placed Securities
Unlike securities sold in a public offering, privately placed securities are not freely tradable, meaning they generally cannot be resold for at least six months after their issuance. This results from a distinction the Securities

上一篇:承运人赔偿责任以及区域方案,实际承运人责任制度,法学外文翻译
下一篇:法律选择:可行性利益冲突原则论,遗产继承,涉外遗产继承,法学外文翻译
相关文章推荐