欢迎访问易轩外文网, 请 登录 或者 免费注册
时间就是金钱,效率就是生命:劳动关系在中国的转型,行政管理外文翻译
文档价格: 100 金币 立即充值 文章语言: 英语-中文 原文出处: 请在文档内查看
译文字数: 6335 字 (节选翻译) 译文格式: Doc.docx (Word) 更新时间: 2017-11-28
加入收藏

时间就是金钱,效率就是生命:劳动关系在中国的转型,行政管理外文翻译,劳动关系冲突

译文(字数:6335):
“时间就是金钱,效率就是生命”:劳动关系在中国的转型
随着资本主义的劳动实践被各种所有制形式的企业广泛采用,过去25年的经济改革见证了劳动关系在中国的转型。这次的转型在大规模的私有化和政治变革的共同 参与下发生了,但它也是循序渐进地动态自由化和对外贸易和投资的“开放”的一部分,这些既发生在各个地区,也发生在各种类型的企业。这篇文章详细阐述催生 了劳动实践竞争和变革的动态自由化的过程,以及管理自主性和劳动灵活性的明显增加。这种解释超出了地区对所有制形式审查重点的变化;劳动政策的逐渐自由化 和资本主义做法的收敛只能被理解为所有制扩张更一般的趋势的一部分。通过新的企业形式的引进和所有制的重组,这是公共和非政府部分通过新型产业组织形式的 融合。向资本主义转变迫切需要的灵丹妙药—一种能减轻其过度并有效的代表劳动者组织的国家监管和法律制度——还没有很好的建立起来。文章的第二部分探索了 两个机构:劳动合同制度和官方工会组织,以展现劳动关系如何向灵活性、非安全性和管理控制戏剧性地转变。

原文(单词数:3305):
The past twenty-five years of economic reform have seen the transformation of labor relations in China, with the widespread adoption of capitalist labor practices by firms of all ownership types. This transformation has occurred in the absence of both large-scale privatization and political change, but was part


上一篇:新公共管理的最新动态:人类服务领域的行政改革,行政管理外文翻译,服务型政府
下一篇:建设服务型政府动机视角下的中国地方政府,行政管理外文翻译,市民满意
相关文章推荐: TAG: